Closing montage: falling through the time stream
The episode closes on a 1980s German pop song, its lyrics about the future starting somewhere, sometime, as the town's secrets line up.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Opening narration: time is a circle, not a line
- 02Jonas's first therapy session after his father's suicide
- 03Nielsen breakfast chaos ends with Mikkel's magic trick
- 04Bartosz welcomes Jonas back to the madhouse
- 05Erik's father storms the police station
- 06Nothing ever happens in Winden, except it did once
- 07Regina loses it with the bank
- 08Jana tells Ulrich everything is repeating after 33 years
- 09Scars that see the future: Hannah's massage with the plant boss
- 10Jonas and Martha: a glitch in the matrix
- 11The kids ask what really happened to Erik
- 12Regina's jab at Katharina, then Helge crashes the meeting
- 13Franziska beat them to Erik's stash
- 14Something in the cave, and Mikkel is gone
- 15A child's body is found, and it is not Mikkel
- 16Closing montage: falling through the time stream