Magnus tackles Franziska in the woods
Magnus pins a girl he catches sneaking around the cave; she admits she overheard talk about Erik's drugs and offers an awkward apology about Mikkel.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Autopsy: burnt eyes, burst eardrums, scrambled otoconia
- 02Magnus tackles Franziska in the woods
- 03Jana asks Tronte where he was last night
- 04Martha asks about the uncle who was never found
- 05The dead boy wears 1986: Charlotte briefs the station
- 06Ulrich demands a search warrant for the plant
- 07Aleksander orders Jürgen to clear the barrels tonight
- 08A stranger checks into the Forest Hotel
- 09Bending time and space: the black hole lecture
- 10Ulrich screams at Aleksander through the plant gate
- 11Hannah's visit: Ulrich can't do this now
- 12Ulrich corners Jürgen at the junkyard
- 13Jonas asks Hannah whether she loved his father
- 14Mikkel knocks on his own door and meets young Ulrich
