Owens hands Hopper a birth certificate, and Hopper asks for one night out
Over diner food, Owens gives Hopper the paperwork that makes Eleven his, warns him to keep her hidden for a year, and Hopper bargains for one night.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Mike confronts Hopper for hiding Eleven for 353 days
- 02Eleven meets Max, sees Will, and agrees to close the gate
- 03Billy charms Mrs. Wheeler at the front door
- 04Demo-dogs, and why closing the gate could kill Will
- 05Steve the babysitter sends Nancy off; Mike and Eleven promise
- 06Hopper and Eleven in the truck: the black hole and Sarah
- 07Dustin and Steve stuff Dart's dead cousin into the fridge
- 08On the bench: the kids plot the tunnels, Steve says no
- 09Steve stonewalls Billy at the Byers' door
- 10Steve vs Billy brawl, and Max ends it with a syringe and a bat
- 11Steve wakes up with Max at the wheel of Billy's car
- 12Dustin's party-rules speech gets Steve into the hole
- 13Hopper finds Owens and asks him to give Eleven a normal life
- 14Dustin gets a face full of spores, then the party finds the hub
- 15Jonathan begs Joyce to stop as the heaters torture Will
- 16Joyce burns the shadow out of Will, and Jonathan radios: Close it
- 17Dustin says goodbye to Dart with a bar of nougat
- 18The Demo-dogs come running and the party scrambles for the rope
- 19Eleven closes the gate
- 20The news: Hawkins Lab admits to Barb's death
- 21Owens hands Hopper a birth certificate, and Hopper asks for one night out
- 22Getting ready for the Snow Ball
- 23Steve's pep talk: pretend you don't care, slay 'em like a lion
- 24Snow Ball arrivals: pure fuel, Dustin's hair, and two first dances
- 25Dustin gets turned down, and Nancy asks him to dance
- 26Hopper and Joyce share a cigarette outside the gym
- 27Eleven arrives at the Snow Ball and Mike asks her to dance
- 28Every Breath You Take: the Snow Ball slow dance
In playlists

Jim Hopper's Best Moments
Stranger Things
Hawkins' police chief, a man with a lost past who takes the Byers case seriously when nobody else does. Played by David Harbour.
94 moments · 2h 11mby Favseen

Dr. Sam Owens's Best Moments
Stranger Things
The lab's new director, gentler than Brenner, keeping watch on Will. Played by Paul Reiser.
17 moments · 26 minby Favseen