Berlin's gift: a Viking gold heist at Frederiksborg
Berlin unveils a no-risk robbery of 12 kilos of Viking gold during his own concert, then sneers at the art his son wants to protect.
Tag
#berlin flashback
11 moments.
Berlin briefs Rafael on the Frederiksborg Castle job
Flashback: Berlin lays out a gold heist at a castle gala and casts his son as the dull-looking piano tuner carrying a card skimmer.
Hans's weak spot: springing his father from the nursing home
Berlin explains that the gold-room guard's only soft spot is his senile father, and the crew sends the old man walking toward the music.
The security room where the walls move
Berlin and Rafael enter the hidden vault and find a system of shifting walls; Rafael has one minute to hack it and says he cannot.
Doctor ruse and a code cracked with seconds to spare
Tatiana poses as a doctor to steer Hans's father away while Rafael finds the gold and cracks the code; Hans grows suspicious.
Tatiana asks Berlin for a divorce over dinner
A cold open: Berlin orders lobster and wine while Tatiana ends their marriage; he is wounded most by how cliched her breakup lines are.
Berlin tails Tatiana through the night
A moody song plays as Berlin follows the car carrying Tatiana to find out who she is leaving him for.
Berlin finds out who Tatiana's lover is
Watching from the shadows as a song plays, Berlin discovers the man Tatiana left him for and is stunned.
Berlin lets Tatiana go
Berlin tells Tatiana she is better off with the younger man, lists what she will miss out on, and sends her off in peace.
Berlin forgives his son Rafael for being born
Over lobster, Berlin tells Rafael he ruined his parents' romance by existing, then insists they are here for a fresh start.
Berlin asks Rafael if he would sleep with his wife
Berlin accuses Rafael of flirting with Tatiana and presses him for a straight answer, then takes the admission as a compliment.