1986: old Helge begs his younger self to stop serving Noah
The aged Helge tracks down his 1986 self and warns that Noah is lying, that today is the beginning and the end, and that he must stop.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Peter finds Mads's body and Claudia steps out of the dark
- 02Jonas confronts Ines: she always knew his father came from the future
- 03Houdini and the butterfly: a dream of finally waking up
- 041953: Egon interrogates Ulrich, who taunts his future
- 05Bartosz turns on Jonas over the lies and Martha
- 061986: Tannhaus shows the Stranger two copies of the same machine
- 07Tannhaus on why he chose to help: one piece of a puzzle
- 081986: old Helge begs his younger self to stop serving Noah
- 09A bruised Jonas tells Hannah everything will be fine
- 101986: Noah's sermon to Helge about the sad stranger
- 111986: Ines decides to adopt the boy from the future
- 121986: the Stranger is bringing someone back from the dead
- 13In the bunker, the Stranger reveals he is Jonas
- 14An 80s German pop song about the future plays
- 15Noah recruits Bartosz: light, shadow, and pawns on a chessboard
- 16Jonas wakes in a ruined future: welcome to the future
