An anonymous caller hands the police Assane's address

Over the tail of the Four Tops track, a tip reports a fight at Diop's flat, a text reads that it is done, and the squad room erupts with the address.

Needs a Netflix subscription.