Helge wanders off: 'I have to tell him'
Peter finds his father outside the rest home, muttering that someone has to be told and that it all has to stop, before trailing off into tick-tock.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Cold open: black holes and the endless cycle of time
- 02Franziska corners Elisabeth over the missing lipstick
- 03Helge wanders off: 'I have to tell him'
- 04The Goethe lesson on doubling and symmetry
- 05Charlotte quietly checks Peter's alibi
- 06'I never forget a dick': Charlotte questions the sex worker
- 07Peter's mantra: the beginning is the end
- 08A stranger offers Elisabeth a ride
- 09Franziska's money and the fat secret at the table
- 10'You made me a promise a year ago'
- 11Ulrich caught at the power plant: 'It's my child'
- 12Elisabeth comes home with a gift from Noah
- 13Ariadne's thread: one path through all times
- 14Helge names Noah; a boy is collected
