
Jana tells Ulrich everything is repeating after 33 years
At the rest home Ulrich's mother describes a dark figure in the forest and links Erik to his lost brother Mads; Helge chants that it will happen again.
Tag
2 moments.

At the rest home Ulrich's mother describes a dark figure in the forest and links Erik to his lost brother Mads; Helge chants that it will happen again.

Peter finds his father outside the rest home, muttering that someone has to be told and that it all has to stop, before trailing off into tick-tock.