Keller claims young Assane as family while the coffin goes into the ground
Keller pushes the grieving boy through a punishing round and tells him he has a family now, intercut with the burial.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Cold open: the crowd chants as Assane falls from the Place Vendôme roof
- 02Dr. Vernes meets Dr. Martinez in the morgue
- 03Guédira refuses to believe Diop is dead and checks the corpse himself
- 04Young Assane reads his mother's goodbye and finds a home at Keller's gym
- 05Guédira pitches Fleur Bélanger a Lupin theory over coffee
- 06Guédira halts the funeral and orders the casket opened
- 07Two weeks earlier: Assane pitches Ben the finale, his own death
- 08How to die on cue: blood, airbag, rigged stethoscope and a headline
- 09J'accuse joins the plan: a game of fetch through the tunnel
- 10Assane picks out his own oak coffin
- 11Keller claims young Assane as family while the coffin goes into the ground
- 12Assane climbs out of his grave and J'accuse finds him in the tunnel
- 13Ben haggles Alberto from sixteen to twenty million for the pearl
- 14Guédira finds the answer in Edith Swanneck: Lupin never dies
- 15A voice calling him Sanni says it knows Assane is alive
- 16Plan's off: Assane tells Ben his mother has resurfaced
- 17In the church, his mother begs Assane to leave the pearl or they kill her
- 18Young Assane walks out of the gym: son of two crooks
