Cold open: the crowd chants as Assane falls from the Place Vendôme roof
Police lose their prisoner on the rooftops, a body hits the pavement, and the news asks whether Diop escaped or died.
S3E2 · Chapter 2
18 moments · 28 min of essential viewing in a 44-minute episode.
Moments, in order
Dr. Vernes meets Dr. Martinez in the morgue
Two fake doctors bluff each other over a covered body, each trying to out-credential the other before dropping the act.
Guédira refuses to believe Diop is dead and checks the corpse himself
Guédira argues Lupin always fakes his death, then insists on examining the body in the morgue with his own ears.
Young Assane reads his mother's goodbye and finds a home at Keller's gym
A letter says his mother left him for good; a friend takes him to the boxing gym where the godfather Keller takes him in.
Guédira pitches Fleur Bélanger a Lupin theory over coffee
The detective corners the journalist, asks how a photographer beat the police to the morgue, and proposes a give-and-take.
Guédira halts the funeral and orders the casket opened
Mid-eulogy at Père Lachaise, Guédira barges in demanding proof of death; the mourners erupt and the lid comes up.
Two weeks earlier: Assane pitches Ben the finale, his own death
Assane walks Ben through the plan step by step until the punchline lands: the witnesses are there to see Assane Diop die.
How to die on cue: blood, airbag, rigged stethoscope and a headline
The mechanics of the fake death unfold alongside the night itself, until Ben asks how you get out of a nailed-shut coffin.
J'accuse joins the plan: a game of fetch through the tunnel
Assane brings out the dog, Ben despairs, and a treat run proves the cemetery tunnel works both ways.
Assane picks out his own oak coffin
Shopping for a casket for a dear friend of exactly his height and weight, Assane tests the wood and praises the craftsmanship.
Keller claims young Assane as family while the coffin goes into the ground
Keller pushes the grieving boy through a punishing round and tells him he has a family now, intercut with the burial.
Assane climbs out of his grave and J'accuse finds him in the tunnel
Out of the coffin and into the dark, Assane is greeted by the dog who sniffed his way through the tunnel.
Ben haggles Alberto from sixteen to twenty million for the pearl
Alberto offers condolences and a price; Ben uses one of Assane's rules about round numbers to push the fence up.
Guédira finds the answer in Edith Swanneck: Lupin never dies
In the manuscript room Guédira rereads the novel's tunnel escape, then turns to a map of the Paris sewers.
A voice calling him Sanni says it knows Assane is alive
A classified ad, calls to prisons in Senegal, and a prerecorded message summoning Assane to a church with the pearl.
Plan's off: Assane tells Ben his mother has resurfaced
With the sale and the house all set, Assane pulls the plug: someone using his childhood name knows he is alive.
In the church, his mother begs Assane to leave the pearl or they kill her
A phone voice orders the pearl into the donation box and tells Assane he now works for her captors, cut against the boy's last call.
Young Assane walks out of the gym: son of two crooks
Told his mother cannot help him, the boy quits Keller's gym and decides he is no better than his parents.
Playlists touching this episode
Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Assane Diop, in story order. Played by Omar Sy.
285 moments · 7h 29mby Favseen
Benjamin Férel's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Benjamin Férel, in story order. Played by Antoine Gouy.
86 moments · 2h 14mby Favseen
Youssef Guédira's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Youssef Guédira, in story order. Played by Soufiane Guerrab.
86 moments · 1h 57mby Favseen
Claire Laurent's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Claire Laurent, in story order. Played by Ludivine Sagnier.
66 moments · 1h 35mby Favseen
Assane Diop & Benjamin Férel
Lupin
The best friend with the workshop: every plan starts here. 65 scenes together, in story order.
65 moments · 1h 44mby Favseen
Raoul Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Raoul Diop, in story order. Played by Théo Christine.
60 moments · 1h 20mby Favseen
Assane Diop & Claire Laurent
Lupin
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14mby Favseen
Assane Diop & Youssef Guédira
Lupin
The gentleman thief and the one cop who reads the same books: cat and mouse, with respect. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 09mby Favseen
Young Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Young Assane Diop, in story order. Played by Mamadou Haïdara.
48 moments · 1h 15mby Favseen
Sofia Belkacem's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Sofia Belkacem, in story order. Played by Shirine Boutella.
46 moments · 1h 05mby Favseen
Assane Diop & Raoul Diop
Lupin
A father trying to be present and a son who inherits the book. 40 scenes together, in story order.
40 moments · 57 minby Favseen