Claire tells Assane he looks like a wreck
Assane meets his ex Claire to hand over late alimony and asks to see their son Raoul; she doubts his new job and his promise to change.
Assane Diop & Claire Laurent
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14m · by Favseen
Moments 1–30 of 48
- 01
- 02
Assane shows up early for Raoul
For once Assane is on time. Claire is sceptical about his low-key night, and Raoul gets smothered by a dad who is finally there.
- 03
The scribbled Lupin book spells out Babakar's message
Assane recovers his father's copy of Arsène Lupin while Raoul reads his own; marked letters reveal Babakar's claim that he was innocent and trapped.
- 04
Claire visits the infirmary: make my wife smile
Claire comes to see Assane in prison; he tells her he has what he needs to clear his father's name, while a dying man asks a last favour.
- 05
Claire calls about Raoul's birthday
Claire catches Assane forgetting their son's birthday again, sees through his paperwork excuse and asks him to stay safe. Exes, still friends.
- 06
Raoul lets slip that Claire is dating a doctor
Girls' night turns out to be a date. Raoul teases his father about the handsome doctor with the nice car, then tells him to stop pretending he does not care.
- 07
Raoul's birthday top hat and a surprise train ticket for Claire
Assane gives his 14-year-old a top hat, then springs a train trip on Claire, who finds she has no choice as usual.
- 08
Raoul recites the Hollow Needle riddle on the train to Étretat
Assane reveals the trip is to the Arsène Lupin celebration, and Raoul rattles off the treasure riddle from memory while Claire watches her two fans.
- 09
Teasing Claire about the doctor, then the family selfie
Father and son grill Claire about Marc, then Assane takes a group photo and admires himself in it.
- 10
Happy birthday Raoul, sung to the whole train car
Assane leads the birthday song far too loudly, produces a marble cake and a Lupin figure, then goes off to find drinks.
- 11
The ticket inspector is a hitman: Assane's train fight and his cover story
A fake inspector works down the carriage toward the family and Assane takes him on; afterwards he explains his bruises as a quarrel over the best Lupin story.
- 12
Claire tells Assane she is pregnant and he shouts it to the restaurant
The fancy dinner Claire did not want turns into a celebration when Assane learns he is going to be a dad and cannot stop announcing it.
- 13
On the cliffs: a due date on Leblanc's birthday and the name Raoul
At Étretat the pregnant Claire shoots down Maurice, Assane Junior and Arsène before Assane lands on Raoul and promises no more fuck-ups.
- 14
Claire demands the truth about the man on the train
Claire will not accept another promise of no more secrets; Assane says it is about his father and asks for one more chance, until they notice Raoul is gone.
- 15
Raoul is missing: Assane searches the beach at Étretat
Assane runs the shore calling for his son, asking strangers about a boy in a top hat, as the Lupin celebration carries on around him.
- 16
Raoul is snatched at Étretat station
Tickets are checked, then a scream: Assane and Claire tear through the station and parking lot for their son dressed as Lupin, and a witness names a gray BMW.
- 17
Claire turns on Assane: no more trust
Claire blames Assane for the kidnapping and threatens to call the police; he begs her not to and swears he will get Raoul back. Guédira insists on coming along.
- 18
Twenty-four hours earlier: Assane asks Ben for help
Rewind to the night Raoul was taken: Assane tells Ben he suspects Pellegrini and needs him, while Claire is told he always finds a way.
- 19
Raoul comes home to Claire over 'I Can See Clearly Now'
Closing montage: Assane brings Raoul back to his mother while Johnny Nash's song plays, and the episode ends on a single word.
- 20
Goodbye on the bridge
Assane meets Claire and Raoul at ten o'clock, tells them it is over, and leaves them with a promise to be watching.
- 21
Claire to Assane: you're not a hero, you're scared
Under an orange umbrella Assane begs Claire to flee France with him and Raoul. She tells him the only fix is to turn himself in.
- 22
Guédira halts the funeral and orders the casket opened
Mid-eulogy at Père Lachaise, Guédira barges in demanding proof of death; the mourners erupt and the lid comes up.
- 23
Assane becomes Alex, Raoul's new basketball coach
After rehearsing his new name, a disguised Assane meets Claire as the coach; she confides that Raoul just lost his father and he addresses the team.
- 24
Claire sends the journalist away
Fleur Bélanger corners Claire again at Raoul's game; Claire tells her to leave her son alone and tells the coach this is the life Assane left her.
- 25
Claire asks the coach to spy on Raoul, lands in the friend zone
Claire meets Raoul's coach to ask what her son confides; he refuses to snitch, then awkwardly insists he is not hitting on her.
- 26
Claire calls the journalist and snaps at the coach
A reporter wants Claire's story on Assane's death; when the coach suggests she cannot move on, Claire reminds him Raoul is her son alone.
- 27
The coach calls Claire: I lied, I have no idea how to be a dad
Shaken, the coach admits he pretended to know what is best for Raoul; Claire talks about motherhood and confesses she is reading Lupin.
- 28
Claire asks Alex if they could leave the friend zone
Claire tells the coach he is nothing like Assane except that he never worries, then asks if they could have been more than friends. He deflects.
- 29
Alex guides Claire through the Galeries Lafayette by phone
Claire says Assane being alive will not stop her seeing someone else and asks the coach if she has a chance. He steers her to the gold elevator.
- 30
Assane plants a wallet on Claire's follower and gets him arrested
Still on the phone, Assane sends Claire back downstairs, slips stolen goods into her pursuer's pocket, and lets security grab the man.