Claire calls about Raoul's birthday
Claire catches Assane forgetting their son's birthday again, sees through his paperwork excuse and asks him to stay safe. Exes, still friends.
Tag
#raoul
12 moments.
Claire asks the coach to spy on Raoul, lands in the friend zone
Claire meets Raoul's coach to ask what her son confides; he refuses to snitch, then awkwardly insists he is not hitting on her.
Raoul is sure: Dad is Lupin, and the clue is Edith Swanneck
Cleaning Raoul's room, Claire finds his wall of clippings; he insists the death was faked and a Lupin title becomes her lead.
Raoul tells Assane it feels like it will never end
Father and son trade favourite Lupin stories before Raoul admits he is tired of promises that it is almost over, and that he sounds like his mother.
Raoul's old crew refuses to let him quit
Raoul's lockpicking buddies show up at the shop with a job; when he says he wants a real job, it turns into a fight.
Claire catches Raoul mid-workout and learns he quit
Claire barges into Raoul's room, he admits he quit his job, and she lets slip a Dakar trip with his father is planned for next week.
Raoul asks Claire if she knew
The news breaks that Paris was hacked by Lupin; Raoul storms out after asking his mother whether she knew his father was planning it.
Assane promises Raoul a trip to Senegal
In the visiting room, Assane tells Raoul he chose to serve his sentence, wants to be done with Lupin, and promises they will fly to his grandfather's homeland.
Raoul joins Esteban's crew and hot-wires a car
Snubbed by his father, Raoul tracks down Esteban's gang, accepts their offer and proves himself by breaking into and starting a car on the spot.
Raoul picks a lock with his father's Christmas gift
On a rooftop job with Esteban, Raoul keeps his nerve and cracks the lock with the picks his dad gave him as a kid.
Raoul turns the tables: a family full of liars
Caught with his stash, Raoul refuses to be lectured by the parents who told him his father was off on adventures, and asks Assane about his passport.
It's called family, and Raoul is gone
The honey bunny joke lands, Assane says this is family not friendship, then learns Raoul left for Dakar without a word.