Raoul picks a lock with his father's Christmas gift
On a rooftop job with Esteban, Raoul keeps his nerve and cracks the lock with the picks his dad gave him as a kid.
S4E5 · Chapter 5
17 moments · 29 min of essential viewing.
Moments, in order
The Guardians threaten Adèle; Assane agrees to fight back his way
A private call warns Adèle will be next. She refuses to back down, and Assane finally agrees to go after the Guardians on his own terms.
Ta-da: the crown legend and a jab at Adèle's generation
Assane explains the crown, the four gems and the Chapelle expiatoire, then teases Adèle for giving up when the records are not on a computer.
Assane's cracked-statue tantrum at the Drouot auction house
Posing as an outraged buyer, Assane rants about a broken statue and stolen art until Adèle, as an activist student, demands the archives.
Stalling in the archives with football commentary and a Christie's pivot
Assane keeps the manager busy with a rambling Abdou Diallo replay while Adèle photographs the records, then blames the British. The crown went to the Invalides.
Flashback: Juliette brings the tunnel work orders and joins the hunt
At the station, young Juliette hands Assane the Sartine construction orders pointing to secret tunnels, on one condition: she comes to Paris too.
Why be discreet when we can do it with panache?
Facing a crown locked in glass inside a military fortress, Assane shrugs off impossible and promises a heist with flair.
Napoleons everywhere: the lookalike diversion at the Invalides
Korvin's team spots Assane in a general's costume, then a second, then fifteen. The control room loses track as the lookalikes flood the courtyard.
Cannon fire, evacuation, and a camera loop
Explosions by the tomb force a full evacuation. Korvin cannot raise Georges in the crown gallery and realises the feed has been looped.
Recruiting the Friends of General Dumas for a surprise performance
Assane and Adèle charm a professor with a plan for a social-media happening celebrating the general, really a cover for their army of lookalikes.
How they did it: Adèle hacks the cameras and fires the cannons
The heist replayed from the inside. Adèle guides Assane past the cops, triggers the cannons, loops the feed and clears the crown gallery for the grab.
Guédira corners Assane: the copycat is your daughter
In the crown gallery Guédira demands the truth. Assane admits Adèle is his daughter, names the Guardians, and asks his friend to let them go.
A modest crown, and a promise to Juliette
Holding the stolen crown, Assane tells Adèle Juliette would be proud of her. Alone, he dedicates the hunt to Juliette.
Flashback: Juliette's van stunt gets them into the police station
The treasure entrance sits under the commissioner's office, so young Juliette gets herself arrested half-dressed while Assane digs through the floor.
Raoul turns the tables: a family full of liars
Caught with his stash, Raoul refuses to be lectured by the parents who told him his father was off on adventures, and asks Assane about his passport.
We'd be Lupin together: Assane refuses and acts like a father
Raoul begs to join his father's life; Assane insists Lupin is over and will not pass on his mistakes. Claire says she has never seen him parent like this.
Ambush at Juliette's: Assane sends Adèle away and fights alone
The Guardians' men already have three of the gems when Adèle walks in. Assane fights them off, orders his daughter out, and stays to face the rest.
Playlists touching this episode
Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Assane Diop, in story order. Played by Omar Sy.
285 moments · 7h 29mby Favseen
Benjamin Férel's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Benjamin Férel, in story order. Played by Antoine Gouy.
86 moments · 2h 14mby Favseen
Youssef Guédira's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Youssef Guédira, in story order. Played by Soufiane Guerrab.
86 moments · 1h 57mby Favseen
Claire Laurent's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Claire Laurent, in story order. Played by Ludivine Sagnier.
66 moments · 1h 35mby Favseen
Raoul Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Raoul Diop, in story order. Played by Théo Christine.
60 moments · 1h 20mby Favseen
Assane Diop & Claire Laurent
Lupin
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14mby Favseen
Assane Diop & Youssef Guédira
Lupin
The gentleman thief and the one cop who reads the same books: cat and mouse, with respect. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 09mby Favseen
Young Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Young Assane Diop, in story order. Played by Mamadou Haïdara.
48 moments · 1h 15mby Favseen
Juliette Pellegrini's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Juliette Pellegrini, in story order. Played by Clotilde Hesme.
46 moments · 1h 11mby Favseen
Adèle Kapoor's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Adèle Kapoor, in story order. Played by Laïka Blanc-Francard.
44 moments · 1h 13mby Favseen
Assane Diop & Raoul Diop
Lupin
A father trying to be present and a son who inherits the book. 40 scenes together, in story order.
40 moments · 57 minby Favseen