Juliette asks her father whether Babakar really stole the necklace
Hubert Pellegrini explodes at the question, then softens and asks his daughter whether she is with him.
Tag
#father and daughter
12 moments.
Father and daughter: the real diamond and the fourth jewel
Assane plans to make Adèle disappear and awkwardly claims the dad role; she hands over the stolen diamond, the fourth jewel. He repeats their deal.
The Guardians threaten Adèle; Assane agrees to fight back his way
A private call warns Adèle will be next. She refuses to back down, and Assane finally agrees to go after the Guardians on his own terms.
A modest crown, and a promise to Juliette
Holding the stolen crown, Assane tells Adèle Juliette would be proud of her. Alone, he dedicates the hunt to Juliette.
Adèle hacks the vault: I'm your daughter, right?
Inside the fortress Assane scatters his pebbles while Adèle breaks the alarm system and the final door unlocks.
Ga-yeong's birthday dinner and the toy-gun lighter
Over tteokbokki Gi-hun hides his bruises, hears about the stepdad's steakhouse, hands over a claw-machine gun, and promises a better present next year.
Egon asks Claudia to move in with him in 1987
In 1987 Egon visits Claudia, says he is proud of her, and begs her to come live with his family.
Old Claudia asks Egon to forgive her
In 1954 a white-haired stranger visits Egon's office, calls him too good for the world, and apologizes for everything.
Egon tells Claudia he has cancer
In 1987 Egon turns up unannounced at Claudia's busy office to tell her his cancer is spreading.
Little Claudia says she saw a witch
In 1954 Egon's daughter describes a long-haired witch who said sorry, then repeats the stranger's words, giving him deja vu.
Elisabeth refuses to keep searching after the apocalypse
In the ruined world, Elisabeth tells her father everyone is dead and she can't go on looking.
2019, Martha's world: Ulrich grills Martha about the bunker
Ulrich asks if the kids took drugs before finding the body; Martha sticks to her story and snaps at his sudden fatherly concern.