S3E5 · Life and Death

Moments, in order

Opening meditation on death over Regina's grave
A voice asks whether our deaths are fixed in an endless clockwork as the camera finds Regina's 2019 headstone.
42s#monologue #opening #death
Jump to this moment
Katharina plans Ulrich's escape from the 1987 asylum
1987: Katharina tells Ulrich she will break him out at ten using her mother's keycard, and vows to bring Mikkel back.
50sKatharina NielsenUlrich Nielsen#promise #escape plan #1987
Jump to this moment
Tannhaus tells young Charlotte how she came to him
Tannhaus admits the photos are not her parents: two strange women left her as a bundle the night his family died.
3m 31sH.G. TannhausCharlotte Doppler#origin story #adoption #bootstrap paradox
Jump to this moment
Charlotte asks Aleksander for the 1986 shift schedules
Present day: Charlotte grills Aleksander about when he came to Winden and asks for plant records from 1986.
1m 33sCharlotte DopplerAleksander Tiedemann#investigation #suspicion #nuclear plant
Jump to this moment
Elisabeth refuses to keep searching after the apocalypse
In the ruined world, Elisabeth tells her father everyone is dead and she can't go on looking.
37sElisabeth DopplerPeter Doppler#grief #father and daughter #post-apocalypse
Jump to this moment
A visitor from the other world explains the cesium loop to Claudia
Claudia is recruited to Eva's side and told how cesium from three passage openings keeps the time loop alive.
2m 33sClaudia Tiedemann#exposition #two worlds #time travel rules
Jump to this moment
Martha's scratch tells Jonas she is becoming the other Martha
Martha's world, one day before the apocalypse: a scratch at the plant convinces Jonas they're repeating the loop.
2m 50sJonas KahnwaldMartha Nielsen#distrust #loop #apocalypse eve
Jump to this moment
Young Peter meets young Charlotte on the way into Winden
A stranded teenage Peter, newly told who his father is, meets Charlotte and asks about bringing back the dead.
2m 27sPeter DopplerCharlotte Doppler#first meeting #young love #black hole
Jump to this moment
Charlotte suspects her own father in the missing boys case
Charlotte tells Peter that Helge's shift fits Mads's disappearance and that it is all connected, as Ulrich said.
1m 13sCharlotte DopplerPeter Doppler#investigation #family secret
Jump to this moment
Claudia is told to lead Jonas, Noah and Elisabeth down the same path
Claudia's counterpart hands her the plan: preserve the knot, guide Jonas, then defy him.
56sClaudia Tiedemann#mission #the knot #two worlds
Jump to this moment
Jonas tells Martha he is wrong in her world
Martha realises Jonas has already chosen his own world; he insists he never wanted this, and their night together sours.
2m 42sJonas KahnwaldMartha Nielsen#breakup #jonas and martha #two worlds
Jump to this moment
Katharina confronts her mother for the keycard and pays for it
1987: Katharina corners her mother for the keycard, calls her Mom, and her horrified mother turns on her.
2m 17sKatharina Nielsen#mother and daughter #shock #1987
Jump to this moment
Teenage Katharina's mother turns cruel
1987: young Katharina finds her mother bloodied; spotting a gift from Ulrich, her mother lashes out with vile words.
1m 03sKatharina Nielsen#abuse #mother and daughter #1987
Jump to this moment
Eva shows Martha the Adam and Eva carving and her three lives
Martha accuses Eva of lying and demands to go home; Eva answers that a person lives three lives and hers ends now.
2m 35sEvaMartha Nielsen#monologue #adam and eva #three lives
Jump to this moment
Jonas is shot and Martha begs him to stay
A masked figure apologises before firing; Martha cradles the dying Jonas and promises to make it right.
1m 25sJonas KahnwaldMartha Nielsen#death #jonas and martha #shock ending
Jump to this moment