Benjamin proves the necklace was never taken apart
Assane learns the stolen necklace is intact, so the scattered-gems story was a lie and his father may have been framed 25 years ago.
S1E2 · Chapter 2
17 moments · 28 min of essential viewing in a 52-minute episode.
Moments, in order
Young Assane escapes Inspector Dumont through the window
An inspector comes to send sixteen-year-old Assane to social services; the boy slips out while the cop waits, and gets a lesson on escape technique.
Assane confronts Juliette in the Luxembourg Gardens
Disguised as a delivery rider and surrounded by police, Assane demands the truth; Juliette admits the scattered-gems story was invented for the auction.
The delivery-rider chase: which one is he?
Police swarm the park after Assane, only to stop a crowd of identical orange delivery riders while the real one vanishes.
Two spelling mistakes hide a message from Babakar
Rereading his father's farewell letter, Assane spots deliberate misspellings pointing to a fellow inmate named Comit and decides to get into prison himself.
Assane swaps places with his new cousin Djibril
Posing as a visitor, Assane talks an inmate into walking out in his place, teaches him the handcuff trick, and stays behind in his cell.
Juliette puts Captain Laugier in his place
Questioned about knowing the thief, Juliette threatens the captain's job and tells him the only thing she said was that he brought her a plastic necklace.
Assane tells the prison doctor he might be pregnant
Trying to talk his way into a night in the infirmary, Assane offers a diagnosis the doctor finds unlikely and sends him away to try harder.
Guédira's Arsène Lupin anagram theory gets laughed off
Youssef shows Sofia that the thief's aliases are anagrams of Arsène Lupin; she mocks him while Laugier rages that the investigation is going nowhere.
Assane finds Étienne Comit in the infirmary
A dying inmate remembers Babakar Diop and a book he was asked to hand to whoever came on his behalf, with all the answers inside.
Young Assane gets his father's last letter and a generous donor
At the group home, Assane is handed Babakar's farewell note and told a mystery benefactor has paid for an elite private school.
The scribbled Lupin book spells out Babakar's message
Assane recovers his father's copy of Arsène Lupin while Raoul reads his own; marked letters reveal Babakar's claim that he was innocent and trapped.
Juliette asks her father whether Babakar really stole the necklace
Hubert Pellegrini explodes at the question, then softens and asks his daughter whether she is with him.
Claire visits the infirmary: make my wife smile
Claire comes to see Assane in prison; he tells her he has what he needs to clear his father's name, while a dying man asks a last favour.
The staged hanging: Assane's illusion escape
A hired killer reports the job done, but the body found in the showers is a trick; Lupin's words on illusion play over Assane's walk to freedom.
Assane makes Pellegrini confess what he did to Babakar
Cornered in church, Hubert Pellegrini admits he had Babakar sign a confession, reveals he was the generous donor, and names the inspector who lied.
Young Assane meets Benjamin on his first day at Andrésy
Rich kids mistake the new student for a janitor until one classmate tells them off and introduces himself as Benjamin.
Playlists touching this episode
Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Assane Diop, in story order. Played by Omar Sy.
285 moments · 7h 29mby Favseen
Benjamin Férel's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Benjamin Férel, in story order. Played by Antoine Gouy.
86 moments · 2h 14mby Favseen
Youssef Guédira's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Youssef Guédira, in story order. Played by Soufiane Guerrab.
86 moments · 1h 57mby Favseen
Claire Laurent's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Claire Laurent, in story order. Played by Ludivine Sagnier.
66 moments · 1h 35mby Favseen
Assane Diop & Benjamin Férel
Lupin
The best friend with the workshop: every plan starts here. 65 scenes together, in story order.
65 moments · 1h 44mby Favseen
Raoul Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Raoul Diop, in story order. Played by Théo Christine.
60 moments · 1h 20mby Favseen
Assane Diop & Claire Laurent
Lupin
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14mby Favseen
Young Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Young Assane Diop, in story order. Played by Mamadou Haïdara.
48 moments · 1h 15mby Favseen
Juliette Pellegrini's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Juliette Pellegrini, in story order. Played by Clotilde Hesme.
46 moments · 1h 11mby Favseen
Sofia Belkacem's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Sofia Belkacem, in story order. Played by Shirine Boutella.
46 moments · 1h 05mby Favseen
Assane Diop & Raoul Diop
Lupin
A father trying to be present and a son who inherits the book. 40 scenes together, in story order.
40 moments · 57 minby Favseen
Mr. Hubert Pellegrini's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Mr. Hubert Pellegrini, in story order. Played by Hervé Pierre.
36 moments · 57 minby Favseen
Assane Diop & Mr. Hubert Pellegrini
Lupin
The man who framed his father, and the long revenge. 17 scenes together, in story order.
17 moments · 29 minby Favseen
Captain Romain Laugier's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Captain Romain Laugier, in story order. Played by Vincent Londez.
17 moments · 24 minby Favseen