
Juliette asks her father whether Babakar really stole the necklace
Hubert Pellegrini explodes at the question, then softens and asks his daughter whether she is with him.
Tag
14 moments.

Hubert Pellegrini explodes at the question, then softens and asks his daughter whether she is with him.

Flashback. A young Inspector Dumont asks why the necklace was insured for more right before it vanished, and notes Diop does not fit any profile.

Flashback. Dumont says Diop is innocent and tries to quit; Pellegrini mentions his wife, then dictates how Babakar's confession will be obtained.

Home safe, Dumont phones Pellegrini about Babakar Diop and a new party. Then his smart speaker starts repeating the call back at him, word by word.

Charged with fraud and perjury, Pellegrini smirks through questioning, identifies Diop and stonewalls on Léonard until a call from his minister friend ends it.

The commissioner reports the Diop evidence locked away and the charges dropped; Pellegrini tells him to attend the concert and he will soon be rich.

Assane turns up unmasked, hints he can reach Dumont's wife, and trades a promise to stop for the name of a journalist who once nearly took Pellegrini down.

After the journalist's death, Assane wonders whether to quit the fight. Benjamin reminds him it is Raoul's birthday and that giving up means Pellegrini wins.

Interrogated a week before release, Assane shrugs off the Pellegrini question while a flashback shows a private jet bound for Argentina.

A mask is found in Assane's cell; he names Pellegrini as the one who hates him enough, and a flashback shows how he stranded Hubert in Malaysia.

Assane turns up in disguise to confront Juliette, hears Hubert begging over the phone, and learns she thinks his exile was the best gift ever.

Juliette recalls her father finding the pregnancy test, the stillbirth lie, the English orphanage, and how Adèle traced them both through Interpol DNA.

Claire says she always knew about Juliette; Assane explains Pellegrini told Juliette her baby was stillborn to keep his bloodline pure.

Claire tells Juliette it was her teenage note that tipped off Pellegrini; the flashback shows him smiling over young love before Assane absolves her.