The inquiry: Sartaj lies about Junaid Sheikh
Questioned about the Bengali Bura raid, Sartaj recounts the shipment tip, then flashes back to a boy begging for his life as he swears the boy was armed.
Tag
#guilt
6 moments.
Who makes the system? It's us
Standing over the boy's body, Sartaj tells Katekar they both failed, and that the system they curse is made by men like them.
Two mottos: Anjali and Sartaj over black tea
Sartaj admits his mistakes cost Nayanika justice; Anjali answers the Mumbai Police motto with her agency's own promise to protect those who protect the law.
Gaitonde confesses killing his mother; Guruji explains the mandala
Told to face his first fear, Gaitonde admits his oldest sin and gives up on living, until the voice tells him he is both the mandala and the door to it.
The Hollands tell Nancy they've hired a detective to find Barb
Over KFC, Barb's parents reveal they are selling the house to pay Murray Bauman, and say they feel hopeful for the first time. Nancy cannot bear it.
Nancy breaks down over Barb; Steve asks for one stupid night
In the bathroom Nancy says everyone forgot Barb and wants to tell her parents the truth; Steve warns what the lab could do and begs for one normal night.