
Anjali puts a name to the bomb-maker: Malcolm Mourad
Sartaj is ordered off the case while Anjali's team identifies the foreign operative as an Algerian dirty-bomb specialist now inside India.
20 moments · 25 min of essential viewing in a 42-minute episode.

Sartaj is ordered off the case while Anjali's team identifies the foreign operative as an Algerian dirty-bomb specialist now inside India.

Using the file Jojo kept, Sartaj makes the film star talk about Gaitonde's last, frightened days and a warning that only Trivedi would survive.

Gaitonde introduces the milk-drinking bureaucrat Trivedi, who kneels before Guruji and hears that the world will turn within twenty-five years.

In a hotel cleared just for them, Gaitonde urges his quiet bride to eat, offering the colostrum sweet, and refuses to eat when she will not.

Trivedi flatters Gaitonde with divine comparisons and talks of spreading 'our community'; Gaitonde finds the riddles tiresome and wants plain speech.

Asked to go overseas as a general for the coming war, Gaitonde answers with a three-duck riddle and a crude threat, then walks out with the jalebis.

Teasing Subhadra about her sweet tooth, Gaitonde learns why she skipped the kharvas: a childhood sweet kept for God could never match the one she imagined.

Gaitonde recounts the mosque demolition, the riots and Isa's bombings, then faces Gopalmath's wounded and angry who now look to him for answers.

Gaitonde calls religion the world's biggest business; Subhadra answers that for the poor, festivals are their one day of feeling human and equal.

Men in police uniform come asking for Gaitonde and open fire; Bunty is cut down, and Gaitonde learns they were Isa's men before he goes looking for Subhadra.

Through the Ramayana, Gaitonde explains how Subhadra's death woke the Hindu in him, and admits he chose innocents to kill in Isa's name.

Bunty lists Isa's dead men and Gaitonde orders the whole slum torched; he reflects that a night of innocent blood made Gopalmath worship him.

Sartaj admits his mistakes cost Nayanika justice; Anjali answers the Mumbai Police motto with her agency's own promise to protect those who protect the law.

Sartaj and Anjali connect the bureaucrat who got Zoya a passport to Trivedi and to an NGO whose water tankers may be what Malcolm was emptying.

Sartaj roughs up the NGO manager over where the tankers went, while Anjali traces a foreign funding trail that points to an IFS posting history.

The minister screams at Parulkar about the NGO raid; Parulkar passes the heat down to Sartaj, who says he is only doing his job.

Sartaj is spotted and chased; in the chaos a companion begs for his pistol, warning the attackers will kill him.

Dragged into jail, Gaitonde laughs at his jailer's name tag and asks Parulkar whether Isa bathed and perfumed him before sending him in.

Amid torture in jail, Gaitonde recalls the one guard who gave him water, and tells Sartaj it was his father, binding their fates.

The IFS posting search turns up a man named Sharma with Trivedi's exact foreign trail, and he is in Mumbai; Anjali demands the address.

Mumbai's most feared gangster, a self-made god of the slums, telling his life story to the one cop he chose. Played by Nawazuddin Siddiqui.

A lonely, sidelined Mumbai police inspector who gets a phone call that promises to change his destiny. Played by Saif Ali Khan.

Sartaj's loyal constable and only friend on the force, with a family at home and a joke for every crime scene. Played by Jitendra Joshi.

The sidelined inspector and the only constable who has his back. 25 scenes together, in story order.

Gaitonde's hot-headed lieutenant, still running the old gang's business in the present day. Played by Jatin Sarna.

Mumbai's police commissioner, Sartaj's boss and one-time mentor, whose loyalties run deeper than the department. Played by Neeraj Kabi.

A RAW intelligence analyst who sees a national threat in Gaitonde's warning and refuses to be sidelined. Played by Radhika Apte.

Gaitonde and the hothead who runs his streets. 16 scenes together, in story order.

A rising politician who finds Gaitonde's muscle useful. Played by Girish Kulkarni.

A Mumbai cop and a RAW analyst, chasing the same threat from opposite ends. 11 scenes together, in story order.

The wife who tried to make a home out of a gang war. 9 scenes together, in story order.

The woman who marries into Gaitonde's world and tries to make a home in it. Played by Rajshri Deshpande.

The commissioner who was once his father's friend, and is now in his way. 8 scenes together, in story order.