Assane blames himself for Fabienne; Ben tells him not to let Pellegrini win
After the journalist's death, Assane wonders whether to quit the fight. Benjamin reminds him it is Raoul's birthday and that giving up means Pellegrini wins.
S1E5 · Chapter 5
16 moments · 25 min of essential viewing in a 43-minute episode.
Moments, in order
Guédira hunts for the link between the Lupin aliases
Pulled from the case, Guédira sits with his Leblanc books, muttering through Sernine, Perenna, 813 and the Needle, sure there is a pattern he is missing.
Raoul's birthday top hat and a surprise train ticket for Claire
Assane gives his 14-year-old a top hat, then springs a train trip on Claire, who finds she has no choice as usual.
The fake-cop con: Assane talks a widow out of her jewels and a Fabergé egg
Posing as a policeman after a burglary, a younger Assane convinces a wealthy woman that her valuables are safer with him, down to the Fabergé egg.
Claire in therapy: is Assane really her soulmate?
Claire admits that the man she called her soulmate keeps sabotaging their future, and decides to talk to him tonight to see whether he cares.
Raoul recites the Hollow Needle riddle on the train to Étretat
Assane reveals the trip is to the Arsène Lupin celebration, and Raoul rattles off the treasure riddle from memory while Claire watches her two fans.
Juliette and Assane: torn between her and Claire
Juliette corners Assane and refuses to be the one who waits; he admits he loves them both and tries to end it.
Teasing Claire about the doctor, then the family selfie
Father and son grill Claire about Marc, then Assane takes a group photo and admires himself in it.
Happy birthday Raoul, sung to the whole train car
Assane leads the birthday song far too loudly, produces a marble cake and a Lupin figure, then goes off to find drinks.
The ticket inspector is a hitman: Assane's train fight and his cover story
A fake inspector works down the carriage toward the family and Assane takes him on; afterwards he explains his bruises as a quarrel over the best Lupin story.
Claire tells Assane she is pregnant and he shouts it to the restaurant
The fancy dinner Claire did not want turns into a celebration when Assane learns he is going to be a dad and cannot stop announcing it.
Paul Sernine texts Laugier an invitation to coffee at Le Havre
A message from an unknown number thanks the captain for the pen at the Louvre and names a beige raincoat; Laugier scrambles to alert Le Havre.
Beige raincoat: Assane frames the hitman as Sernine at Le Havre
Held at gunpoint on the train, Assane walks his captor straight into the police he summoned, with a necklace stone planted in the man's pocket.
On the cliffs: a due date on Leblanc's birthday and the name Raoul
At Étretat the pregnant Claire shoots down Maurice, Assane Junior and Arsène before Assane lands on Raoul and promises no more fuck-ups.
Claire demands the truth about the man on the train
Claire will not accept another promise of no more secrets; Assane says it is about his father and asks for one more chance, until they notice Raoul is gone.
Raoul is missing: Assane searches the beach at Étretat
Assane runs the shore calling for his son, asking strangers about a boy in a top hat, as the Lupin celebration carries on around him.
Playlists touching this episode
Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Assane Diop, in story order. Played by Omar Sy.
285 moments · 7h 29mby Favseen
Benjamin Férel's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Benjamin Férel, in story order. Played by Antoine Gouy.
86 moments · 2h 14mby Favseen
Youssef Guédira's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Youssef Guédira, in story order. Played by Soufiane Guerrab.
86 moments · 1h 57mby Favseen
Claire Laurent's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Claire Laurent, in story order. Played by Ludivine Sagnier.
66 moments · 1h 35mby Favseen
Assane Diop & Benjamin Férel
Lupin
The best friend with the workshop: every plan starts here. 65 scenes together, in story order.
65 moments · 1h 44mby Favseen
Raoul Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Raoul Diop, in story order. Played by Théo Christine.
60 moments · 1h 20mby Favseen
Assane Diop & Claire Laurent
Lupin
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14mby Favseen
Juliette Pellegrini's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Juliette Pellegrini, in story order. Played by Clotilde Hesme.
46 moments · 1h 11mby Favseen
Assane Diop & Raoul Diop
Lupin
A father trying to be present and a son who inherits the book. 40 scenes together, in story order.
40 moments · 57 minby Favseen
Captain Romain Laugier's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Captain Romain Laugier, in story order. Played by Vincent Londez.
17 moments · 24 minby Favseen
Léonard Koné's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Léonard Koné, in story order. Played by Adama Niane.
10 moments · 18 minby Favseen