Ulrich and Hannah wish for a world without Winden
Lying together after the storm, Ulrich and Hannah joke that the apocalypse was underwhelming and toast to a world where Winden no longer exists.
Tag
#2019
32 moments.
Calling for Mikkel in the dark of the caves
Someone pushes deep into the Winden caves shouting for help and then for Mikkel, and nothing answers back.
Ulrich's voicemail: not who kidnapped the children, but when
Charlotte hears Ulrich's message naming Helge in 1986, then Katharina discovers her husband is suspended and with another woman.
Katharina storms Hannah's house over the affair
Katharina tears through the rooms demanding where Ulrich is and how long it has been going on; Hannah says it is over.
Hannah twists the knife: he wanted to leave you
Calmly, Hannah tells Katharina that Ulrich said he no longer loved her and loves Hannah instead, before repeating that it is over.
Claudia introduces herself to Bartosz as his dead grandmother
An old woman at the door tells Bartosz his mother's stories were only partly true and leaves him something for Regina.
Hannah blackmails Aleksander: destroy Ulrich
Hannah produces the bag from 1986 and demands not money but ruin for Ulrich, then calls Aleksander by his real name.
Jonas tells Martha they are wrong for each other
Martha demands to know why Jonas vanished after their kiss; he insists the thing between them is wrong without saying why.
The last ordinary breakfast at the Kahnwalds' in 2019
On June 20, 2019 young Jonas heads to the lake while his father Michael admits to a strange deja vu.
Mikkel's rubella ruins the Nielsens' morning
In 2019 Katharina turns Ulrich down, then Mikkel shows up covered in red spots on the worst possible day.
Martha and young Jonas talk parents at the lake
In 2019 Martha wonders whether parents are ever happy, and a Saint Christopher pendant turns up.
Ulrich teases Jonas about Martha's crush
In 2019 Ulrich mistakes the time-travelling Jonas for his younger self and ribs him about Martha.
Jonas tells Martha they are perfect for each other
In 2019 the older Jonas finds Martha, muses that time has us, and tells her they belong together before leaving.
Bartosz fumbles a compliment to Martha
In 2019 Bartosz cancels on Martha, then trips over himself trying to praise her hair.
Katharina and Ulrich's 25th anniversary party
In 2019 the Nielsens celebrate 25 years with friends, champagne, a driver's license gift for Magnus and dancing.
Jonas tells his father he knows he is Mikkel
In 2019 Jonas comes home to Michael, repeats a phrase only Mikkel would know, and reveals the truth.
Jonas begs his father not to hang himself
Jonas tells Michael he knows about the suicide and the letter, and pleads with him to promise he won't do it.
Michael realizes Jonas came to show him the way
Michael decides Jonas is here not to stop him but to show him what he must do; Jonas refuses to accept it.
Song: Fly, black raven over the storm night
After a wish for a world without Winden, a mournful raven song carries the night of June 20, 2019.
2019, Martha's world: Ulrich breaks down after the bunker body briefing
The boy found by the teenagers wears Mads's clothes; Ulrich tells Charlotte how 33 years of searching left him with a ruined life.
2019, Martha's world: Ulrich grills Martha about the bunker
Ulrich asks if the kids took drugs before finding the body; Martha sticks to her story and snaps at his sudden fatherly concern.
2019, Martha's world: Martha and Magnus doubt what they saw
Martha asks her brother whether he saw anything else in the forest; he wonders if they are losing their minds, she insists she knows.
2019, Martha's world: Martha and Kilian fall out
Kicked out of the dorm and suspected of drugging the teens, Kilian accuses Martha of dating him only to rile her parents.
2019, Martha's world: Hannah blackmails Aleksander to ruin Charlotte
Hannah offers to return something from Aleksander's past, and her price is that he destroy Charlotte completely.
2019, Martha's world: Charlotte confronts Peter about Helge
Charlotte questions Peter about Helge's whereabouts and the old bunker, then a call reveals Helge has walked into the station.
2019, Martha's world: Helge confesses and turns on Ulrich
Old Helge claims he killed the boy and took Mads's things, then recognizes Ulrich and insists it was him.
2019, Martha's world: Jonas tells Martha they share a past
Jonas recalls childhood moments from his own world that match hers and offers to show her how everything is connected.
November 4, 2019 in Martha's world: Mikkel's nightmare
A Nielsen family breakfast in the other world: Mikkel muses that none of us are real and pokes Martha to check, while Katharina rouses Magnus.
Hannah wakes up beside Ulrich in the other world
In Martha's world of 2019 Hannah and Ulrich share a tender morning; she asks him to stay and tells him she loves him before he leaves.
Helge repeats it will happen again
Old Helge says nothing all morning but the same warning, then switches to a ticking chant as the family carries on around him.