1888: a Martha who should be dead appears to the travelers
In 1888, Magnus is stunned to see his dead sister alive; the Stranger says she is not their Martha, and she admits she comes from another world.
Tag
#other world
27 moments.
Eva tells Jonas they are Adam and Eva, a glitch in the matrix
In Martha's world, Eva explains that no self is independent and that she and Jonas exist to save both worlds.
2019, Martha's world: Ulrich breaks down after the bunker body briefing
The boy found by the teenagers wears Mads's clothes; Ulrich tells Charlotte how 33 years of searching left him with a ruined life.
Eva asks Jonas to choose the side of light to save his Martha
Eva describes an unbreakable bond between Jonas and Martha and says he must make her who she is, while Jonas balks at being told what to do.
2019, Martha's world: Ulrich grills Martha about the bunker
Ulrich asks if the kids took drugs before finding the body; Martha sticks to her story and snaps at his sudden fatherly concern.
2019, Martha's world: Martha and Magnus doubt what they saw
Martha asks her brother whether he saw anything else in the forest; he wonders if they are losing their minds, she insists she knows.
2019, Martha's world: Martha and Kilian fall out
Kicked out of the dorm and suspected of drugging the teens, Kilian accuses Martha of dating him only to rile her parents.
2019, Martha's world: Hannah blackmails Aleksander to ruin Charlotte
Hannah offers to return something from Aleksander's past, and her price is that he destroy Charlotte completely.
2019, Martha's world: Charlotte confronts Peter about Helge
Charlotte questions Peter about Helge's whereabouts and the old bunker, then a call reveals Helge has walked into the station.
2019, Martha's world: Helge confesses and turns on Ulrich
Old Helge claims he killed the boy and took Mads's things, then recognizes Ulrich and insists it was him.
2019, Martha's world: Jonas tells Martha they share a past
Jonas recalls childhood moments from his own world that match hers and offers to show her how everything is connected.
Another Martha appears: not what time, but what world
Jonas is found by a Martha who should not be there, and she answers his question with a twist that sets up a second world.
The other Martha: your world and my world form a knot
In the ruins of the apocalypse a Martha from another world tells Jonas their two worlds are tied together, then leaves him with a promise.
November 4, 2019 in Martha's world: Mikkel's nightmare
A Nielsen family breakfast in the other world: Mikkel muses that none of us are real and pokes Martha to check, while Katharina rouses Magnus.
Hannah wakes up beside Ulrich in the other world
In Martha's world of 2019 Hannah and Ulrich share a tender morning; she asks him to stay and tells him she loves him before he leaves.
Helge repeats it will happen again
Old Helge says nothing all morning but the same warning, then switches to a ticking chant as the family carries on around him.
Jonas walks into Bartosz's black hole lesson
Jonas turns up in a classroom where no one knows him, while Bartosz's talk on black holes ends on the idea of a new world beyond.
Jonas realises it is 2019 and his mother doesn't know him
A student tells Jonas the date in Martha's world, and when he calls out to his mother she treats him as a stranger.
Charlotte tries to end things with Ulrich
At the station Charlotte tells Ulrich they must stop, contradicting what she said that morning, before Wöller walks in.
Martha rehearses Ariadne: knots that can only be severed
Martha performs a monologue from the school play about a red thread binding fates, a knot cut by the sharpest blade, and a bond that remains.
Martha has never heard of Michael Kahnwald
Jonas tries to warn Martha about Mikkel and Michael, but she says Hannah's husband is her own father and tells him to get lost.
No grave for Michael Kahnwald
At the cemetery Jonas asks for his father's grave, learns no Michael Kahnwald is buried there, and starts to grasp why he was brought here.
Déjà vu in the forest: Jonas and Martha meet again
Jonas tells Martha they know each other from another time, then learns Mikkel came along that night, and her friends chase him off.
The cave monster story turns real
Searching the caves for Erik, the teens swap a tale about experiments a century ago, until something happens and they run.
A body in the cave: Mads Nielsen's student card
After the chaos the teens find a dead boy whose student card names Mads Nielsen, born 1973.
A world without Jonas, doomed all the same
Someone who has long waited for Jonas tells him he will never be born in this world, yet it will fall apart just like his.
1888: not your Martha, here to find the origin
Jonas is overjoyed to see Martha alive, but she says she is not his Martha and has come to help him find the beginning of everything.