1888: a Martha who should be dead appears to the travelers

In 1888, Magnus is stunned to see his dead sister alive; the Stranger says she is not their Martha, and she admits she comes from another world.

Needs a Netflix subscription.