Assane at gunpoint: his mother tells him to obey
Assane demands to see his mother; her voice on the line warns him that resisting her captors only makes things worse.
S3E4 · Chapter 4
16 moments · 22 min of essential viewing in a 42-minute episode.
Moments, in order
The Red Sea bracelet: Benjamin says no, then yes
Assane lays out the next forced job, a sapphire bracelet with a legendary clasp; Benjamin balks until Assane reminds him whose life is at stake.
Claire asks the coach to spy on Raoul, lands in the friend zone
Claire meets Raoul's coach to ask what her son confides; he refuses to snitch, then awkwardly insists he is not hitting on her.
Assane bluffs the Thoiry gardeners about rotting roots
Posing as a landscaper's man, Assane lectures two gardeners on dense soil, missed Zoom calls and job security until they follow him.
The way in is a cloakroom attendant
Assane explains why trusted staff are the perfect cover, settles on the cloakroom, and Benjamin fails his first try at the Robin clasp.
Claire calls the journalist and snaps at the coach
A reporter wants Claire's story on Assane's death; when the coach suggests she cannot move on, Claire reminds him Raoul is her son alone.
Raoul is sure: Dad is Lupin, and the clue is Edith Swanneck
Cleaning Raoul's room, Claire finds his wall of clippings; he insists the death was faked and a Lupin title becomes her lead.
Keller orders Assane and Bruno into the ring
In the past, Bruno accuses young Assane of stealing his girl; Keller calls it betrayal and decrees a fight until they respect each other.
Sofia accuses Guédira of leaking to his journalist
Sofia confronts Guédira over an article citing a source close to the investigation; he denies it, then asks if she is jealous.
Benjamin recites the labyrinth route from memory
The replica is finished; Assane drills Benjamin on the plan and he rattles off every turn of the garden maze without hesitation.
Cornélius and Alain take over the gala cloakroom
Two very passionate coatroom men explain Gérard's resignation, denounce plastic hangers and a scent of mold, and threaten the union.
The bracelet swap goes wrong
Benjamin stumbles into Tara Xang to switch the bracelet while, in the past, young Assane is pushed into the ring; the swap is spotted.
One week earlier: the thief they want caught is Benjamin
Assane's mother relays the real order: the police must catch a thief, and it will not be him. A voice names the betrayal of a friend.
Assane escapes the maze while Benjamin takes the fall
Assane runs the labyrinth route alone as police arrest Benjamin; the test was how far Assane would go. Young Assane wins the ring fight.
The coach calls Claire: I lied, I have no idea how to be a dad
Shaken, the coach admits he pretended to know what is best for Raoul; Claire talks about motherhood and confesses she is reading Lupin.
Dr. Vernes never existed
The hospital calls Claire back: no doctor by that name ever worked there. She closes her book on a line about Lupin and death.
Playlists touching this episode
Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Assane Diop, in story order. Played by Omar Sy.
285 moments · 7h 29mby Favseen
Benjamin Férel's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Benjamin Férel, in story order. Played by Antoine Gouy.
86 moments · 2h 14mby Favseen
Youssef Guédira's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Youssef Guédira, in story order. Played by Soufiane Guerrab.
86 moments · 1h 57mby Favseen
Claire Laurent's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Claire Laurent, in story order. Played by Ludivine Sagnier.
66 moments · 1h 35mby Favseen
Assane Diop & Benjamin Férel
Lupin
The best friend with the workshop: every plan starts here. 65 scenes together, in story order.
65 moments · 1h 44mby Favseen
Raoul Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Raoul Diop, in story order. Played by Théo Christine.
60 moments · 1h 20mby Favseen
Assane Diop & Claire Laurent
Lupin
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14mby Favseen
Young Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Young Assane Diop, in story order. Played by Mamadou Haïdara.
48 moments · 1h 15mby Favseen
Sofia Belkacem's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Sofia Belkacem, in story order. Played by Shirine Boutella.
46 moments · 1h 05mby Favseen
Assane Diop & Raoul Diop
Lupin
A father trying to be present and a son who inherits the book. 40 scenes together, in story order.
40 moments · 57 minby Favseen