Claire and Mariama overrule Assane: you're dead, you don't decide
Assane wants to blackmail the minister; Claire and his mother have already decided the family runs. He promises his mom no more robberies or disguises.
Assane Diop & Claire Laurent
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14m · by Favseen
Moments 31–48 of 48
- 31
- 32
The rose passes from a stranger to the right hands
A stood-up Assane gives a rose to a passerby; minutes later a woman asks for it back, claiming she was the late date. The pearl travels with it.
- 33
Assane's letter to Claire: it's time for the world to forget me
Claire reads Assane's farewell as he confesses to Guedira with three conditions, the first being Benjamin Férel's release. He turns himself in to set them free.
- 34
Ben swears off heists, then Assane walks in asking for help
Claire teases Ben about being an Assane groupie; the moment she leaves, the escaped Assane appears and asks Ben if he can count on him.
- 35
Adèle traps Claire and Ben in a runaway elevator
Assane claims victory, Adèle needles him about his ex and his best friend, then sends their elevator racing up the tower.
- 36
Assane rides the elevator cables to save Claire and Ben
Assane fights the plunging elevator by hand while Ben holds Claire, lands to cries of 'Lupin', and gets an earful from Claire.
- 37
Claire breaks down: Assane creates chaos
Claire blames Assane for Raoul's arrest and for never checking on her; he swears he is back for good, but she can no longer believe him.
- 38
Raoul walks free, then Juliette tells Assane whose daughter Adèle is
Raoul is released into his parents' arms; a phone call about the arrest turns into the episode's final blow about who Adèle really belongs to.
- 39
Raoul turns the tables: a family full of liars
Caught with his stash, Raoul refuses to be lectured by the parents who told him his father was off on adventures, and asks Assane about his passport.
- 40
We'd be Lupin together: Assane refuses and acts like a father
Raoul begs to join his father's life; Assane insists Lupin is over and will not pass on his mistakes. Claire says she has never seen him parent like this.
- 41
Assane brings his wounded daughter to Claire
A ricochet has hit Adèle; with hospitals off limits, Assane turns up at Claire's door and introduces the girl as his daughter.
- 42
Claire learns why Adèle was taken away
Claire says she always knew about Juliette; Assane explains Pellegrini told Juliette her baby was stillborn to keep his bloodline pure.
- 43
Claire confesses she led Pellegrini to Assane
Claire tells Juliette it was her teenage note that tipped off Pellegrini; the flashback shows him smiling over young love before Assane absolves her.
- 44
It's called family, and Raoul is gone
The honey bunny joke lands, Assane says this is family not friendship, then learns Raoul left for Dakar without a word.
- 45
Claire walks out as Assane decides to steal the treasure
Assane says the only way to save Raoul is to take the Guardians' treasure; Claire refuses to hear it, Juliette signs on.
- 46
Mission Varennes accomplished: the crew regroups with a truck and a horse
Claire teases Ben in biker leathers, Juliette rolls up driving the armored truck, and Assane trots in on the horse nobody can explain.
- 47
Pellegrini calls: bring the treasure or lose the kids
Hubert Pellegrini has Adèle and Raoul and names a Lupin riddle as the meeting spot; Assane drives off alone with everyone's keys in his pocket.
- 48
Guédira's warning, a gunshot, and the helicopter lifts off
The police arrive as Raoul walks to Pellegrini's chopper; Guédira shouts at him to stop, a shot rings out, and Claire screams for Assane.