Ben swears off heists, then Assane walks in asking for help
Claire teases Ben about being an Assane groupie; the moment she leaves, the escaped Assane appears and asks Ben if he can count on him.
S4E2 · Chapter 2
16 moments · 24 min of essential viewing.
Moments, in order
Guédira orders an all-out hunt for Diop
Told he cannot tap the Diop family's devices, Guédira explodes, invokes Belkacem's fall and vows to bring Assane in.
Assane and Ben trace the copycat's earlier heists
Flattered by an imitator, Assane sifts headlines with Ben: a Queen Victoria necklace, a Harrods pearl, a getaway on delivery bikes.
Raoul refuses to believe his father, and the deepfake calls
Assane begs Raoul to trust that he was framed; Raoul calls him an addict. A ringing phone brings a threat in Assane's own voice, and he pushes his son away.
The copycat has a name: Adèle Kapoor, officially dead
Ben identifies the hacker who leaves Lupin books at crime scenes, then reveals the catch: she is supposedly dead. Assane decides to wake her.
Assane meets Adèle face to face
Assane traces the deepfake's earpiece and ambushes Adèle, who admits the framing and names her goal: the lost crown jewels of France.
Adèle's wager: steal the ruby and earn your innocence
Adèle lays out the legend of the four jewels and offers Assane the deepfake code if he can take the ruby before her. Thieves have honor, she says.
Guédira corners Assane on Avenue Montaigne
Adèle trips the alarm and vanishes; chased down by Guédira, Assane pleads that a dead woman framed him, then slips the cuffs with an apology.
Ben's very old client and a note for Claire
Ben fumbles an excuse about an elderly client, Raoul bolts, and Claire is left with the dog until a note invites her to the Eiffel Tower.
Paul Sernine the influencer gets bounced at the door
Assane plays a livestreaming influencer to breeze past the doorman, but Adèle rewrites the guest list in real time and he is turned away.
Assane climbs the Eiffel Tower while Ben fights vertigo
Ben talks Assane through his own fear of heights from the lift while Assane scales the ironwork; the Angel's Heart reveal is announced for ten.
Adèle traps Claire and Ben in a runaway elevator
Assane claims victory, Adèle needles him about his ex and his best friend, then sends their elevator racing up the tower.
Assane rides the elevator cables to save Claire and Ben
Assane fights the plunging elevator by hand while Ben holds Claire, lands to cries of 'Lupin', and gets an earful from Claire.
Rooftop standoff: who was playing whom
Cornered with sirens closing in, Assane tells Adèle he never needed her proof; he had been running his own game all along.
Assane hands Guédira a photo of the dead girl
Guédira stops his men from shooting and Assane produces a flash photo of Adèle, with a flashback showing how he and Ben rigged the camera.
Adèle's report: deep down he is still Lupin
Adèle tells an unseen woman that Assane relapsed happily at every test, and that it is only a matter of time before he comes back to them.
Playlists touching this episode
Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Assane Diop, in story order. Played by Omar Sy.
285 moments · 7h 29mby Favseen
Benjamin Férel's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Benjamin Férel, in story order. Played by Antoine Gouy.
86 moments · 2h 14mby Favseen
Youssef Guédira's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Youssef Guédira, in story order. Played by Soufiane Guerrab.
86 moments · 1h 57mby Favseen
Claire Laurent's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Claire Laurent, in story order. Played by Ludivine Sagnier.
66 moments · 1h 35mby Favseen
Assane Diop & Benjamin Férel
Lupin
The best friend with the workshop: every plan starts here. 65 scenes together, in story order.
65 moments · 1h 44mby Favseen
Raoul Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Raoul Diop, in story order. Played by Théo Christine.
60 moments · 1h 20mby Favseen
Assane Diop & Claire Laurent
Lupin
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14mby Favseen
Assane Diop & Youssef Guédira
Lupin
The gentleman thief and the one cop who reads the same books: cat and mouse, with respect. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 09mby Favseen
Adèle Kapoor's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Adèle Kapoor, in story order. Played by Laïka Blanc-Francard.
44 moments · 1h 13mby Favseen
Assane Diop & Raoul Diop
Lupin
A father trying to be present and a son who inherits the book. 40 scenes together, in story order.
40 moments · 57 minby Favseen