Assane interrogates a suspect on a spinning Ferris wheel
Cold open: a terrified man is strapped into a fairground ride and taunted from below, then greeted by the police when it finally stops.
S4E3 · Chapter 3
18 moments · 29 min of essential viewing.
Moments, in order
The police ask Assane to help catch the new Lupin
Assane explains the deepfake framing him, is cleared, and laughs off an offer to work for the police until they refuse to let him leave.
Raoul refuses to believe his father and gets arrested
Assane comes home cleared, but Raoul will not trust his promises, storms out, and is tackled by armed officers in the street.
Assane visits Raoul in custody and promises to stay for good
Raoul apologizes for his mistake; Assane admits he was absent when it mattered and vows that this time he is here to stay.
Adèle's deepfake hijacks the police network to taunt Assane
Assane realizes the decryption key was left on purpose; the deepfake locks the police out and dares him to level up and join the final heist.
Claire tells Ben she is done being lied to
With Raoul missing, Claire confronts Ben about following Assane and lying to her, and lays down the one condition for staying together.
Flashback: young Claire catches Ben whistling his lie
Years earlier, Claire reads Ben's nervous whistle as a tell and drags out why he really wants to crash Charmerace's party.
Assane meets Adèle's mother by the river
Posing as Adèle to lure her mother to Paris, Assane learns the girl was adopted, became obsessed with Lupin a year ago, and faked her death.
The copycat theory: Adèle must be using Assane's suppliers
Over a Lupin pastiche he read in prison, Assane argues that a copycat needs his tools, which points to the elusive gear maker Wagner.
Assane plants evidence to make Wagner's man talk
Guédira charges in and loses the suspect; Assane cuffs him, drops stolen evidence in his lap, and reminds everyone he is not a cop.
Claire breaks down: Assane creates chaos
Claire blames Assane for Raoul's arrest and for never checking on her; he swears he is back for good, but she can no longer believe him.
Assane storms the interrogation as Wagner's outraged lawyer
A bombastic lawyer barges in citing a chipped glass and a stifling room as violations, bullying Guédira out of the room to get Wagner alone.
The staged jailbreak that makes Wagner spill Adèle's plan
Assane gasses the station and drives Wagner to safety; in the panic Wagner names the vault and the transfer, then the whole escape is revealed as a con.
The jeweler admits he holds Francois the First's diamond
Assane presses Imbert into revealing a legendary diamond tied to the kings' treasure, then insists the gala unveiling go ahead as bait.
Raoul fakes a cellmate's collapse to spring him to the infirmary
Raoul's emergency act gets an injured inmate out of the cell; the grateful stranger offers him work and a name to look up.
The Place Vendôme chase and the biker's true identity
Adèle blows through every checkpoint on a motorbike while Guédira cannot raise Assane; the police then learn who is really carrying the diamond.
Assane corners Adèle and asks about her necklace
Trapped, Adèle demands the diamond; Assane asks where her necklace comes from, and a memory of a gift given years ago tells him who her mother is.
Raoul walks free, then Juliette tells Assane whose daughter Adèle is
Raoul is released into his parents' arms; a phone call about the arrest turns into the episode's final blow about who Adèle really belongs to.
Playlists touching this episode
Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Assane Diop, in story order. Played by Omar Sy.
285 moments · 7h 29mby Favseen
Benjamin Férel's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Benjamin Férel, in story order. Played by Antoine Gouy.
86 moments · 2h 14mby Favseen
Youssef Guédira's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Youssef Guédira, in story order. Played by Soufiane Guerrab.
86 moments · 1h 57mby Favseen
Claire Laurent's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Claire Laurent, in story order. Played by Ludivine Sagnier.
66 moments · 1h 35mby Favseen
Raoul Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Raoul Diop, in story order. Played by Théo Christine.
60 moments · 1h 20mby Favseen
Assane Diop & Claire Laurent
Lupin
The thief and the woman who keeps leaving him: twenty-five years in and out of love. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 14mby Favseen
Assane Diop & Youssef Guédira
Lupin
The gentleman thief and the one cop who reads the same books: cat and mouse, with respect. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 09mby Favseen
Young Assane Diop's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Young Assane Diop, in story order. Played by Mamadou Haïdara.
48 moments · 1h 15mby Favseen
Juliette Pellegrini's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Juliette Pellegrini, in story order. Played by Clotilde Hesme.
46 moments · 1h 11mby Favseen
Adèle Kapoor's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Adèle Kapoor, in story order. Played by Laïka Blanc-Francard.
44 moments · 1h 13mby Favseen
Assane Diop & Raoul Diop
Lupin
A father trying to be present and a son who inherits the book. 40 scenes together, in story order.
40 moments · 57 minby Favseen
Young Claire's Best Moments
Lupin
Every Lupin moment featuring Young Claire, in story order. Played by Ludmilla Makowski.
12 moments · 17 minby Favseen