
Assane the IT guy lures Dumont out of City Hall
Posing as a tech named Max, Assane rattles Commissioner Dumont with planted files, then walks him into a quiet corridor and a pressure point.
Tag
8 moments.

Posing as a tech named Max, Assane rattles Commissioner Dumont with planted files, then walks him into a quiet corridor and a pressure point.

Tickets are checked, then a scream: Assane and Claire tear through the station and parking lot for their son dressed as Lupin, and a witness names a gray BMW.

Léonard threatens Raoul into silence, then phones his employer from a village bar to confess a setback; the voice on the line wants the father, not the boy.

Two days earlier: Assane explains to Ben why he is sure the caller is Mariama, and the ransom demand is a Manet stolen in Boston, held by Cisco.

Raoul screams for help from inside a car; a stranger smashes his way in, gets him out and says he is a cop and a friend of his father's.

Zhen spills wine, Ethan forces Davian to read a voice sample, then walks out wearing his face and drives him away.

Ethan races through the hospital looking for Julia, then Davian calls with his terms, and IMF agents seize Ethan.

Benji vanishes in a parking garage and Lane calls with his own version of the mission briefing.