
Goodbye on the bridge
Assane meets Claire and Raoul at ten o'clock, tells them it is over, and leaves them with a promise to be watching.
Tag
13 moments.

Assane meets Claire and Raoul at ten o'clock, tells them it is over, and leaves them with a promise to be watching.

The gang says goodbye to Oslo. Tokyo narrates that she was next: Berlin waits for the rest shift to collect what he thinks she deserves.

Over breakfast Harry says he's taught her all he knows and is leaving for his apartment; she has helped him see he isn't obsessed enough to win it all.

Tokyo tells Rio not to be sad, that something ends today but his next life starts now, then turns to face the soldiers because it is party time.

Everyone begs Tokyo to jump. She asks the Professor if he can go on without her, says it is her turn to protect him, and chooses a free soul over a prison cell.

From his sickbed Helsinki asks Stockholm who died, hears the count of the dead, and whispers a Serbian farewell to Tokyo.

Alicia hugs the Professor, her first since Germán died, and smiles at who she is left with. He asks a last favour, takes a stranger's car and is recognised.

Asked for his last words, the Professor says sorry to every member by name until Tokyo stops him; Sierra signs off with a mocking farewell.

The Professor toasts the ones they lost, hands out new identities, reveals the gold waits in a little house in Portugal, and the gang flies free.

Phool leaves her parents' village veiled beside Deepak, told to strip her jewelry for the crowded bus as the wedding song plays.

The family sends Jaya off to college; the two swapped brides thank each other for what they each found.

When Gwi-Ma strikes at Rumi, Jinu steps in and repays her with the one thing he has left.

Gi-hun's daughter turns away what she thinks is another message from her dad, then learns why a stranger has come to her door.