The coward trick: Assane talks his way into The Objector archives
Fabienne sends Assane after a green VHS tape in her old paper's archives. A fake phone call turns the front desk into his escort, until the ruse unravels.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Pellegrini's mansion breached: panic room and a taunting message
- 02Assane squeezes Dumont for a name
- 03Meeting Fabienne Bériot and the dog who barks at Pellegrini
- 04Assane tells Fabienne why he wants Pellegrini
- 05Guédira pitches the Arsène Lupin theory to the commissioner
- 06Fabienne joins the fight and Assane gives his real name
- 07The coward trick: Assane talks his way into The Objector archives
- 08The Kuala Lumpur tape: Pellegrini's arms deal exposed
- 09Juliette asks her father what Salvator's tweet means
- 10Raoul lets slip that Claire is dating a doctor
- 11Pellegrini's press conference and the question from the crowd
- 12Assane decides Salvator will be him
- 13Four sketches, four faces: Dumont pulls Guédira off the case
- 14Makeup lesson and a gift: the woman who came back
- 15Salvator's TV debut and the doctored tape
- 16Juliette names Salvator: Assane Diop
- 17Fabienne refuses to give up Assane
- 18Fabienne's letter: we're going to fight, together
