Berlin's beautiful friendship
Berlin admires Tokyo gift-wrapped on a stretcher, promises not to kill or torture her, and Tokyo narrates the beginning of the end.
Tokyo & Berlin
The narrator and the man running the floor: two egos that never stop clashing. 38 scenes together, in story order.
38 moments · 1h 06m · by Favseen
Moments 31–38 of 38
- 31
- 32
Moscow is shot and the gang fights to keep him alive
Moscow jokes about blood sausage while Nairobi and Helsinki fight to stop the bleeding; Denver panics and Tokyo counts three bullets.
- 33
Tokyo tells Berlin her plan was to kill him
With the Professor unreachable and Moscow dying, Tokyo turns on Berlin: she came back to kill him, so he can keep his plan to himself.
- 34
Burying Moscow: a botched Lord's Prayer and Tokyo's remote control
The crew argues over skipped lines in the prayer at Moscow's grave; Tokyo reflects on wishing life came with a pause button.
- 35
Stockholm gets her name and the count hits 984 million
Mónica is given her crew name, then the gang passes the final figure from mouth to mouth: nine hundred and eighty four million euros.
- 36
Berlin meets Bogotá on the oil platform
Five years before the heist, Berlin recruits an underwater welder with seven kids by seven women and calls him a fellow romantic.
- 37
Bogotá's seven children and the stolen pump
Flashback: Bogotá shows off photos of his far-flung kids while Berlin mistranslates for the foreman and bills him for his own robbery.
- 38
Berlin smashes the bar: the only time he went to jail
Over a love song, heartbroken Berlin lets himself be arrested after wrecking a cocktail bar; Tokyo explains why he did not care about prison.