
Dumont takes Raoul away from Guédira at the Hyatt
Guédira gets a bravo and then an order he does not understand: hand the boy over because the case now goes all the way to the top.
Tag
4 moments.

Guédira gets a bravo and then an order he does not understand: hand the boy over because the case now goes all the way to the top.

Security clocks a man who should not be there; the hunt runs through the kitchens and down to the basement, where he is not.

Trying to defer hotel loan payments, Regina goes from polite pitch to screaming at the banker, then is left shouting into a dead line.

A hooded man asks for a room at the near-empty hotel; a grieving grandfather is told the whole town will find the boy and answers with quiet doubt.