Opening titles: Goodbye
The kaleidoscope title sequence over the haunting theme song.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Jonas stumbles into 1921 and asks what year it is
- 02Opening titles: Goodbye
- 03Franziska and Martha call a truce before the caves
- 04Inspector exposes Aleksander's real name
- 05Hannah brings in help and they name Noah a traveler
- 06Claudia from 1987 meets a 2020 computer
- 07Claudia reads the date of her father's death
- 08The older Jonas tells Katharina he is her grandson
- 09Katharina refuses to believe Mikkel is alive in 1986
- 10Magnus and Martha leave Bartosz behind in the cave
- 11The new inspector sums up Winden's secrets
- 12Young Noah tells Jonas the travelers are waiting
- 13The older Jonas explains Adam and the loophole
- 14Jonas meets the travelers' hideout in 1921
- 15Song: Fly low, dear
- 16Adam reveals to Jonas: I am you