The older Jonas explains Adam and the loophole
The stranger says Adam leads Sic Mundus, wants the last cycle to begin in three days, and that he came to stop it.
Needs a Netflix subscription.
Same episode, in order
- 01Jonas stumbles into 1921 and asks what year it is
- 02Opening titles: Goodbye
- 03Franziska and Martha call a truce before the caves
- 04Inspector exposes Aleksander's real name
- 05Hannah brings in help and they name Noah a traveler
- 06Claudia from 1987 meets a 2020 computer
- 07Claudia reads the date of her father's death
- 08The older Jonas tells Katharina he is her grandson
- 09Katharina refuses to believe Mikkel is alive in 1986
- 10Magnus and Martha leave Bartosz behind in the cave
- 11The new inspector sums up Winden's secrets
- 12Young Noah tells Jonas the travelers are waiting
- 13The older Jonas explains Adam and the loophole
- 14Jonas meets the travelers' hideout in 1921
- 15Song: Fly low, dear
- 16Adam reveals to Jonas: I am you
