Moscow jokes with Tokyo, then crashes
Tokyo reflects on the Professor as the closest thing to a father she had; Moscow teases her about her James Bond return before his pulse collapses.
Tag
#voiceover
7 moments.
Raquel at the edge of the abyss decides to chase the bad guys
Stripped of her badge and gone from inspector to suspect, Raquel takes her mother's advice and goes after the bad guys.
Beth loses to Benny: the exchange of queens
Beth narrates the final game move by move: the captured center pawn, the forced queen trade and the mating net she never saw coming.
Bending time and space: the black hole lecture
Over the caves, a recorded voice explains how gravitational anomalies might bend time and space, and asks what price such a journey would cost.
The letter to Jonas, and a challenge to Adam
Michael's letter speaks of truth and wanderers in darkness, then Adam is told he could have warned Jonas.
A letter to Jonas: the red thread that ties every fate
A voice promises Jonas he will set things right, but only through sacrifice, as fragments of a locked-up Martha and Adam drift past.
Martha begs Adam not to do it as Eva speaks of endings
Martha pleads with Adam, calling him Jonas, as he turns on her; Eva's voice says the beginning is the end.