S4E11 · Night Out

Moments, in order

Dwight massages peanut butter into Michael's gum-stuck hair
Michael gets gum in his hair chasing tin foil under Stanley's car, and Dwight works the good peanut butter into his scalp.
55sMichael ScottDwight Schrute#cold open #gross-out #michael and dwight
Jump to this moment
Michael says his dates lack a certain Crawfordness
Explaining why dating is going badly, Michael argues men crave beauty and the women he is set up with fall short of Cindy Crawford.
43sMichael Scott#dating #talking head
Jump to this moment
Ryan tells Jim to watch his back
Ryan fumes about the Saturday re-entry of sales, then Jim pitches customer service over the website and Ryan answers with a veiled threat.
50sRyan HowardJim Halpert#rivalry #office politics #website
Jump to this moment
Ryan's Dunder Mifflin Infinity Q&A goes badly
Michael shields Ryan from the angry staff, who grill him on Saturday work, commissions and predators on the site, until Michael rallies to his defense.
1m 55sMichael ScottRyan HowardDwight Schrute#meeting #website #q and a
Jump to this moment
Michael plans a New York clubbing night to meet girls
Michael begs Ryan for a girlfriend, fails to recruit Jim, then grabs Dwight for a night out with Ryan and turns Andy away over the curse of three.
1m 40sMichael ScottRyan HowardJim Halpert#loneliness #road trip #singles only
Jump to this moment
Michael and Dwight crash Ryan's night at the club
Michael and Dwight track Ryan to a packed club, size up the crowd, and surprise him at his table, to Ryan's loud delight.
1m 02sMichael ScottDwight SchruteRyan Howard#new york #surprise #nightclub
Jump to this moment
The stay-late crew locks itself out of the building
Working late to skip Saturday, the staff finds nobody warned the security guard and the office is locked; only Dwight holds the keys.
53sJim HalpertPam Beesly#talking head #locked out
Jump to this moment
Jim calls the security guard without knowing his name
Toby turns up the guard's home number, the staff guesses names, and Jim stumbles through describing who he is to the man on the line.
47sJim HalpertToby Flenderson#phone call #cringe #locked out
Jump to this moment
Michael pitches his Back to the Future tattoo to a young woman
At the club Michael explains a back tattoo idea, is baffled she has never heard of the movie, and admits he is in his 40s.
40sMichael Scott#flirting #age gap #nightclub
Jump to this moment
Michael recruits a women's basketball team to get into a club
Wanting older women, the group meets the Jersey State varsity team and uses them to get past a doorman who wants girls with every guy.
58sMichael ScottRyan HowardDwight Schrute#nightclub #basketball team
Jump to this moment
Oscar gets volunteered to talk to the cleaning crew
Still locked in, the staff pushes Oscar to explain things to the cleaning people in Spanish, and he objects to the assumption.
24sOscar Martinez#assumptions #locked out
Jump to this moment
Michael and Dwight's sleepover at Ryan's apartment
The boys fight over the sofa, Dwight offers a lullaby, Troy's drug problem gets advice lifted from The Wire, and Michael savors the night with his boys.
2m 08sMichael ScottDwight SchruteRyan Howard#friendship #talking head #sleepover
Jump to this moment