
Ben's army of old ladies and Raoul's surprise ballet
Ben frets over his crowd of booked grannies while Assane picks up Raoul for a surprise that turns out to be ballet, not the UFC tickets he hoped for.

A father trying to be present and a son who inherits the book. 40 scenes together, in story order.
40 moments · 57 min · by Favseen
Moments 31–40 of 40

Ben frets over his crowd of booked grannies while Assane picks up Raoul for a surprise that turns out to be ballet, not the UFC tickets he hoped for.

Caught with his stash, Raoul refuses to be lectured by the parents who told him his father was off on adventures, and asks Assane about his passport.

Raoul begs to join his father's life; Assane insists Lupin is over and will not pass on his mistakes. Claire says she has never seen him parent like this.

Raoul never flew to Dakar; he tells his father the fall was his doing and Assane promises he is not alone.

Raoul admits he panicked, shoved the commissioner and nearly fled to Dakar; Assane tells him they will fix it together.

Assane explains Varennes, the vault's weak ventilation and how opening one dam and closing another will flood Paris underground and force a relocation.

Raoul steps out of Pellegrini's car and tells his father the heist was his, and that he went to Hubert himself.

Raoul says the man he hated never lied to him, Hubert gloats that the new generation is taking over, and Raoul announces he is leaving the nest.

Raoul starts a timer on Adèle and tells Assane to pick her or the chopper; Assane refuses to choose and begs him to stop, and Raoul says goodbye.

The police arrive as Raoul walks to Pellegrini's chopper; Guédira shouts at him to stop, a shot rings out, and Claire screams for Assane.