S2E15 · Boys and Girls

Moments, in order

Michael crashes Women in the Workplace
Jan's seminar for the women is barely started when Michael barges in with thoughts on equality, then lingers at the door.
1m 32sPam BeeslyJan LevinsonMichael Scott#michael scott #women in the workplace #banned
Jump to this moment
Michael's guys-only answer: the warehouse
Michael rallies the men, Toby included, into a clapping session with Jan next door, then leads them down to the warehouse.
1m 40sMichael ScottDwight SchruteToby Flenderson#warehouse #talking head #guys in the workplace
Jump to this moment
Meet the warehouse, and Michael is collar-blind
Michael tours the warehouse for the camera, botches a celebrity couple name for Roy and Pam, and declares himself collar-blind.
1m 16sMichael ScottDarryl PhilbinRoy Anderson#speech #warehouse #tour
Jump to this moment
Roy checks in with Jim about the crush rumor
Roy brings up the rumor that Jim liked Pam, says he trusts it is over, and keeps asking whether they are cool.
32sRoy AndersonJim Halpert#awkward #rumor #jim and roy
Jump to this moment
Michael joyrides the lift
Michael ignores a warning to stay off the warehouse lift, while upstairs the women share goals, and he causes a mess the crew must clean.
1m 36sMichael ScottDwight SchruteMeredith Palmer#warehouse #forklift #accident
Jump to this moment
Pam's dream: a terrace and art
Asked her dream, Pam describes a terrace with flowers and a love of drawing, and Jan mentions a design training program.
52sPam BeeslyJan Levinson#dreams #art #pam beesly
Jump to this moment
Michael's gripe session turns into a union drive
Shushing complaints and girlfriend gripes turn into talk of unequal pay and a union, which Michael ends up cheering on.
2m 39sMichael ScottRoy AndersonDarryl Philbin#warehouse #union #gripe session
Jump to this moment
Michael brings Jan the union news
Michael interrupts Jan to raise the union, tells her not to get hysterical, and invokes their history before she sends him away.
1m 07sMichael ScottJan Levinson#awkward #union #michael and jan
Jump to this moment
Sports metaphors and second base
Jan's sports-term lesson goes sideways when Kelly asks what Michael meant by second base, then Pam tells Jim about the internship.
1m 14sJan LevinsonKelly KapoorJim Halpert#jim and pam #second base #internship
Jump to this moment
Jan shuts down the union
After intrusive questions about her divorce, Jan goes downstairs and warns the warehouse a union would close the branch.
1m 16sJan LevinsonMichael Scott#warning #union #jan
Jump to this moment
Jim pushes Pam to take a chance
Pam explains the terrace dream came from a childhood book, admits she is passing on the internship, and Jim pushes back.
1m 09sPam BeeslyJim Halpert#dreams #jim and pam #internship
Jump to this moment
Pizza, an apology, and sexual tension
Michael brings pizza as an equalizer, insults Jan to win the guys back, then explains why an office needs men and women.
1m 02sMichael Scott#ending #talking head #pizza
Jump to this moment