Your name is everywhere: Assane confronts Dumont with the file
Deposition, report, autopsy, all signed Dumont. Assane tears apart the 1995 investigation and demands to know why Babakar was framed.
Tag
#babakar
9 moments.
Dumont breaks: the money was for my kids
With his wife on the line, Dumont admits taking bribes for his children and says Babakar, broke and raising a son, did the same.
The deepfake and the question: why did you frame my dad?
Assane shows Dumont a fake video of himself and threatens worse. Pushed too far, he blurts out who he is, and Dumont finally recognises him.
Dumont asks Assane for forgiveness
Dumont remembers the boy he spoke harshly to, apologises, claims innocence and begs to be untied so he can see his family.
1995: Pellegrini bends Dumont with a game of rules
Flashback. Dumont says Diop is innocent and tries to quit; Pellegrini mentions his wife, then dictates how Babakar's confession will be obtained.
Assane makes Pellegrini confess
From the seat behind him, Assane forces Pellegrini to admit who killed whom, why Babakar was framed, and what happened after.
Assane asks Juliette to choose and sends her to her mother
With the bracelet delivered, Assane promises a clean slate but tells Juliette her father framed his; her mother knows, and a cop called Ganimard can be trusted.
Juliette's mother admits Pellegrini framed Babakar
Sent by Assane, Juliette confronts her mother, who confesses her father needed money and found a scapegoat, and that she kept quiet for her daughter's sake.
Juliette names Salvator: Assane Diop
After the broadcast Juliette tells her father she thinks Salvator is Babakar's son, the man from the Luxembourg Gardens and the Louvre. He vows to stop him.