S3E4 · The Origin

Moments, in order

Noah meets young Tronte and hands over his mother's name
1954: a nameless stranger tells the boy Tronte he knew his mother and chose his name long ago.
1m 25sNoahTronte Nielsen#identity #father and son #1954
Jump to this moment
Doris links missing Agnes to the vanished minister
1954: Doris brings Egon a clipping found in Agnes's blouse; he brushes her off with a sexist jab.
1m 43sEgon Tiedemann#clue #1954 #missing person
Jump to this moment
Magnus confronts Bartosz about abandoning them in 1888
Decades on, Magnus asks why Bartosz helped create the matter and then disappeared, before they go to Adam.
51sMagnus NielsenBartosz Tiedemann#reunion #betrayal #sic mundus
Jump to this moment
Jonas and Martha see 2052 and the list of the dead
November 2052, Martha's world: a ruined future and a wall of crossed-out names, all due to die in two days.
1m 23sJonas KahnwaldMartha Nielsen#future #apocalypse #2052
Jump to this moment
Hannah learns she is pregnant in 1954
1954: a doctor tells Hannah, living as Katharina, that she is expecting; she insists it is impossible.
52sHannah Kahnwald#pregnancy #1954
Jump to this moment
The former minister plants doubt about Egon in Doris
1954: Doris asks a mysterious ex-minister about Agnes; he reads her heart and hints her husband has another woman.
2m 29sNoah#manipulation #1954 #secret affair
Jump to this moment
Hannah tells Egon she is pregnant and he asks if it's his
1954: at the police station Egon's suspicion sets off Hannah's furious tirade about men like him.
2m 01sHannah KahnwaldEgon Tiedemann#outburst #pregnancy #1954
Jump to this moment
An official is threatened into signing the nuclear plant permit
1954: a bribed town hall clerk learns money cannot buy his future, and the plant's permit gets signed.
1m 28sNoah#threat #nuclear plant #1954
Jump to this moment
Jonas is told to choose: save this world or his Martha
2052: the barrels can be stopped and Mikkel can live, but only if Jonas lets his own world and Martha go.
1m 36sJonas KahnwaldMartha Nielsen#impossible choice #2052 #two worlds
Jump to this moment
Jonas comforts Martha after she learns everyone will die
Martha breaks down at the truth; Jonas swears he will keep searching for a way to set things right.
1m 47sJonas KahnwaldMartha Nielsen#hope #comfort #jonas and martha
Jump to this moment
Young Tronte confesses to Jana he is glad his mother is gone
1954: Tronte tells Jana about the stranger who may be his father and shares a dark secret.
1m 28sTronte NielsenJana Nielsen#young love #secret #1954
Jump to this moment
Hannah turns cold: she needs no one
1954: Hannah tells Egon she won't keep the baby and rages at a destiny that gives some everything.
1m 16sHannah KahnwaldEgon Tiedemann#monologue #1954 #bitterness
Jump to this moment
The Nielsen line recited as an infinite circle
A litany of names, Agnes to Katharina, laid out as one bloodline with no beginning or end.
53sAgnes Nielsen#the beginning is the end #bootstrap paradox #family tree
Jump to this moment
Doris asks Egon for a divorce
1954: Egon tries to apologise; Doris says she knows about the other woman and wants out of the secrets.
1m 35sEgon Tiedemann#marriage #divorce #1954
Jump to this moment
Hannah meets a frightened girl in the abortionist's waiting room
1954: waiting for Mrs. Obendorf, Hannah talks heaven and hell with a teenager named Helene Albers.
2m 05sHannah Kahnwald#1954 #waiting room #strangers
Jump to this moment
Martha learns her unborn son is the origin
In Martha's world she is told her older self sent her back not to stop the apocalypse but to create the origin.
1m 34sMartha Nielsen#twist #pregnancy #origin
Jump to this moment