Jim hijacks Dwight's phone calls
Jim pairs Dwight's cell to his own headset, takes his orders and a flirty call from Pam, then forwards Dwight's desk line too.
S4E14 · Goodbye Toby
20 moments · 31 min of essential viewing in a 42-minute episode.
Moments, in order
Michael demands a lavish send-off and buys it with shoe money
Michael wants an anti-gravity party to celebrate Toby leaving, pulls years of birthday checks from his shoe, and the planning moves to Phyllis.
Pam tells Jim she got into the Pratt School of Design
Pam shares her acceptance with Jim; they agree three months in New York will suck but be great, and she calls the timing perfect.
Michael and Dwight decide to hate Toby's replacement
Michael hates the new HR rep before meeting her, scolds Dwight for agreeing, and Dwight proposes hazing her with an elevator pass.
Michael meets Holly and is smitten
Michael brushes off Toby's replacement as a female Toby, then Holly mocks Toby with him, and he rethinks whether all HR people are monsters.
Asked by Holly what he does, an employee can't remember his job
An unnerved employee flees Holly's questions and struggles to recall his own job title, landing on something like quality assurance.
Dwight's hazing has Holly treat Kevin as a special case
Dwight tells Holly that Kevin is on a work program for the slow, and she earnestly praises him for keeping his M&Ms safe.
Michael's Holly mix, and Jim's advice on office romance
Michael picks songs that say welcome and I love you, claims love at first hearing, and Jim tells him to slow down and get to know her at work.
Jim pays for fireworks and reveals he will propose tonight
Jim offers to fund fireworks for Toby's party, and when pressed why, admits he is planning to propose tonight.
Holly walks Kevin through the vending machine
Still thinking Kevin is slow, Holly gently helps him count his change for a snack, and Kevin reads her kindness very differently.
Michael and Holly bond over Yoda voices while fixing a chair
Michael finds Holly on the floor rebuilding Toby's chair; they trade Yoda and Jon Lovitz bits, and Michael reports back to Jim.
Michael's long-awaited exit interview with Toby fizzles
Michael promises to destroy Toby as Captain Bruising, but with Holly sitting in he can only manage feeble questions, and a muttered threat.
Toby's going-away gift is a rock, so Michael gives his watch
Toby unwraps a rock with a rude note, Michael calls it a psych and, cornered by Pam, hands over his own watch as the real gift.
The office watches Ryan get led away by police for fraud
Ryan is in police hands for double-counting website sales; Kelly plans prison visits, Jim retracts a voicemail, Holly comforts Michael.
Dwight's raccoon hazing backfires and Michael praises Holly
Dwight and Mose put a raccoon in Holly's car; Michael orders everyone to see how lucky they are to have her, and her thanks leaves him dazzled.
Michael sings Goodbye, Toby to the tune of Supertramp
Michael thanks Phyllis for the party and performs a Supertramp parody farewell to Toby, intercut with coworkers' thoughts on Toby.
Kevin finds Jan at the supermarket, and she is pregnant
Kevin summons Michael to Jan, who is pregnant but not by him; she explains the sperm bank, invites him to Lamaze, and he weighs sex against kids.
Andy proposes to Angela onstage at the party
Under the fireworks and in front of his parents, Andy asks Angela to marry him, she says okay, and Andy tells the ring's long backstory.
Toby gets his photo with Pam as she realizes no proposal is coming
Andy gloats to Jim about his engagement, Toby finally gets a picture with Pam, and Pam admits she thought tonight was Jim's night.
Michael searches Toby on the way out, then calls Jan
Michael escorts Toby out like a security risk, then leaves Jan a voicemail saying he will come to Lamaze, and calls himself kind of a daddy.
Playlists touching this episode
Michael Scott's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Michael Scott, in story order. Played by Steve Carell.
511 moments · 13h 03mby Favseen
Dwight Schrute's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Dwight Schrute, in story order. Played by Rainn Wilson.
277 moments · 7h 05mby Favseen
Pam Beesly's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Pam Beesly, in story order. Played by Jenna Fischer.
253 moments · 6h 09mby Favseen
Jim Halpert's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Jim Halpert, in story order. Played by John Krasinski.
237 moments · 5h 21mby Favseen
Ryan Howard's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Ryan Howard, in story order. Played by B.J. Novak.
82 moments · 2h 03mby Favseen
Jan Levinson's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Jan Levinson, in story order.
72 moments · 1h 56mby Favseen
Angela Martin's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Angela Martin, in story order. Played by Angela Kinsey.
67 moments · 1h 44mby Favseen
Oscar Martinez's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Oscar Martinez, in story order. Played by Oscar Nuñez.
49 moments · 1h 12mby Favseen
Kevin Malone's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Kevin Malone, in story order. Played by Brian Baumgartner.
48 moments · 1h 06mby Favseen
Kelly Kapoor's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Kelly Kapoor, in story order. Played by Mindy Kaling.
44 moments · 57 minby Favseen
Andy Bernard's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Andy Bernard, in story order. Played by Ed Helms.
43 moments · 50 minby Favseen
Toby Flenderson's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Toby Flenderson, in story order.
43 moments · 1h 08mby Favseen
Phyllis Lapin's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Phyllis Lapin, in story order. Played by Phyllis Smith.
39 moments · 1h 02mby Favseen
Darryl Philbin's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Darryl Philbin, in story order.
24 moments · 42 minby Favseen
Meredith Palmer's Best Moments
The Office
Every The Office moment featuring Meredith Palmer, in story order. Played by Kate Flannery.
17 moments · 25 minby Favseen