
'There's always a hero': Berlin hunts the phone as police name Anibal Cortes
Berlin congratulates the hostage who filmed the inside and starts stripping suspects, while Raquel's team identifies the young robber from Getafe.

One of the two Serbian soldiers who provide the crew's muscle. Played by Darko Perić.
75 moments · 2h 14m

Berlin congratulates the hostage who filmed the inside and starts stripping suspects, while Raquel's team identifies the young robber from Getafe.

Finding Rio punished, Tokyo warns the Professor the next bullet is for Helsinki, Berlin or him, then faces Helsinki gun to gun as Rio asks why she tricked him.

Flashback: arteries drawn in marker on a bare body. Denver protests that a bullet means a hospital; the Professor says anyone who wants out must quit now.

Nairobi volunteers as the anatomy model. Tokyo notices her C-section scar, the two trade insults and tussle, and that is where their friendship starts.

In Toledo, Nairobi protests the museum pairing and asks for a real man; Helsinki's taste in men is revealed to the class.

The Professor realises the scrap-cube photo is of another car; Helsinki kept the 1000 euros and never wiped the fingerprints.

In Toledo the Professor explains the Resistance strategy: Spain will stand with them like the Puerta del Sol campers, and minors inside stop any assault.

Helsinki checks the wounded Mónica's fever and calms her in broken Spanish, recalling the men he cared for in the war.

Berlin stalks through the Mint to punish Denver for the jacket button while Nairobi begs him not to wreck the plan; Helsinki holds her back at gunpoint.

Arturo briefs a hostage on the breakout, names pregnant Mónica as the third escapee, then talks Helsinki into taking him downstairs to see her.

Arturo's rescue mission backfires when he finds his lover with Denver. Tokyo narrates his one thought, vengeance, as he demands to be left alone with Denver.

The gang scrambles to shore up the breached entrance with poles while SWAT shoots in. Helsinki is hit, but his vest stops the bullet.

SWAT throws smoke and storms the loading area. Moscow warns the smoke only blinds the gang, Berlin drills the plate back on, and Oslo is missing.

The TV goes dark after news from Toledo. Tokyo calls a vote on the Chernobyl plan; Helsinki, Rio, Moscow and Denver split it and Nairobi breaks the tie.

Helsinki does what he must for Oslo while Tokyo narrates it as an act of humanity, not hate, and admits she did what she had to as well.

The gang says goodbye to Oslo. Tokyo narrates that she was next: Berlin waits for the rest shift to collect what he thinks she deserves.

The crew says goodbye to Oslo, the quietest and unluckiest of them, and Tokyo wakes tied to a stretcher.

Berlin asks the crew to join hands like platelets closing a wound; Rio calls him a psychopath for sending Tokyo to prison.

Helsinki gives Moscow maybe twelve hours. Moscow turns down surrender, says he will not go back to jail and sends everyone to finish the tunnel.

Tokyo reflects on the Professor as the closest thing to a father she had; Moscow teases her about her James Bond return before his pulse collapses.

The crew argues over skipped lines in the prayer at Moscow's grave; Tokyo reflects on wishing life came with a pause button.

Arturo screams lawsuits at Helsinki, who cheerfully reveals the tunnel mission was never real.

Berlin orders the hostages masked and scrambled on their knees, keeps Ariadna for himself, and the GEOs burst in to find only hostages.

With the GEOs on the stairs Berlin orders Helsinki to drag Nairobi into the tunnel, turns her sexism jibe into a farewell, and locks Ariadna in with him.

Under heavy fire Berlin makes Ariadna load the machine gun while Nairobi begs to go back, and he crowns them Romeo and Juliet, Bonnie and Clyde.

The crew reaches the hangar end of the tunnel and the Professor is told his brother stayed to cover their escape; the GEOs then burst into the vault.

The Professor begs Andrés to enter the tunnel; Berlin chooses to die with dignity, orders Helsinki to blow it, and the Professor insists they keep going.

Flashback to the escape ship: champagne as they cross 200 nautical miles, then the Professor hands out sealed safe houses and numbers to memorise.

Mónica announces a Balinese wedding with an elephant, Helsinki hoists the Professor into the air and Nairobi tackles Tokyo in a joyful pile-up.

Denver's terrible Argentinian accent gives way to the news that Rio has been held and tortured for seventeen days, and that a rescue is why they are all here.

The Professor lists every mistake the gang covered for each other, mourns Berlin, Oslo and Moscow, and owns his own; Nairobi is first to say she will go.

At 3 a.m. with the baby asleep, Denver says a mother should stay out; Mónica answers that the office girl is gone and she is a robber too.

The Professor briefs the crew: red protocol seals the fortress for an hour, and that hour is for grabbing the Governor and his five bodyguards.

At the family dinner, Denver and Mónica recount the misread ultrasound in a garage clinic, Helsinki shows off a bullet scar and a new pet.

Denver relives the delivery-room moment that turned Cynthia into Cincinnati; the gang toasts the baby, and Tokyo thanks them all for Rio.

At the monastery Palermo argues that men only need release, the women tear it apart, and the whole gang ends up chanting his refrain.

After their night together Palermo calls it brotherhood and shows Helsinki the door; Nairobi finds him and asks if he is in love.

Gandía insults Nairobi, then Palermo, who answers that he is from Berlin's school and beats the tied-up guard until Denver pulls him off.

Nairobi calls Palermo a psycho for beating a bound man; he claims sole authority and orders Helsinki to tie her up for mutiny.

Palermo mocks Nairobi's feelings for Helsinki and explains why the beloved always wins and the lover always suffers.

With the Professor out of contact Palermo wants to fire on the first armoured car; Tokyo argues they came in throwing money, not bombs.

A grilled-vegetable birthday meal at the monastery sparks a rant that vegans are the new Taliban and only meat brings friends together.

Asked the odds of leaving the bank alive, the Professor says under fifty percent; the gang answers with a sung ballad at the table.

A news voice counts 44 hours into the heist as the police hand Rio over and Helsinki gets the green light to open the doors.

Palermo says he read Rio's book, Helsinki squeezes him, Stockholm corrects her name and Nairobi says she could not be prouder if she had birthed him.

Arturo turns lewd and threatening in seconds, Stockholm draws on him, then names her son and leaves Helsinki to finish the search.

Through Rio's mic the gang feeds the tent echoes, water and digging; the engineer insists there is no gallery while the Professor preps a new recruit, Sofia.

The X-ray shows a phone and something else inside the bear; Sierra rings with an offer and Nairobi hangs up and walks away shaken.

Holding her son's bear, Nairobi tells Helsinki the secret she is most ashamed of: she hid pills inside it and took the boy to the park as a mule.

Sierra proves she has Nairobi's son by walking him outside; Nairobi steps to the window to see him and takes a bullet.

Palermo cannot raise the Professor; when he answers he reports Lisbon's execution, hears Nairobi is down, and tells Palermo this is no longer a robbery.

Palermo calls DEFCON 2 while Nairobi makes Helsinki promise to tell her son who she was; the gang takes positions as the armored assault begins.

Lisbon reports Plan Rome is on, but the Professor says the stormwater tank is found and Sierra takes the line to taunt the gang.

Asked for his last words, the Professor says sorry to every member by name until Tokyo stops him; Sierra signs off with a mocking farewell.

Bogotá wants to beat Gandía before handing him over; Palermo argues it is respect, not revenge, while Denver is called out for his own free pass on Arturo.

A bloodied Gandía gloats that playtime is over just as the hostages burst in with rifles; Denver takes a bullet and Stockholm scrambles for the surgical kit.

Arturo's armed hostages trade fire with the robbers, who retreat and split up to chase them toward the loading dock while Helsinki is sent to watch the roof.

Helsinki spots Special Forces moving in; Lisbon orders Gandía released, Denver lobs a grenade with a family announcement, and a sedated Gandía halts the raid.

Arturo overrules the hostages' instinct to hold the armory and attacks; the gang mounts a Browning on a forklift and fires through doors opened and shut on cue.

While the gang digs in, Palermo spots fear in their faces and announces that Sierra is no longer playing for the police.

Palermo tells the gang they are the biggest losers in history, which is exactly why they can lose this war at a slow pace.

The Professor guides Sierra through the delivery while the gang scrambles under the army's assault on the bank.

After the blast Helsinki lies pinned and bleeding; Palermo keeps him talking with promises of steak dinners and a trip to the movies.

Pinned under a two-ton statue, Helsinki asks Palermo to amputate; Palermo refuses and swears they will find a lever instead.

Helsinki is dragged clear, the Professor orders the stampede, and Tokyo's team catches the soldiers from behind once they leave cover.

The blast wounds Helsinki and the gang scrambles to patch him. On the other side, Gandía's grenade has killed a soldier and Arteche turns on him in fury.

From his sickbed Helsinki asks Stockholm who died, hears the count of the dead, and whispers a Serbian farewell to Tokyo.

Palermo pleads with the machine over the nights he spent planning it, until gold floods the stormwater tank and the crew erupts.

Facing a titanium plate in his leg, Helsinki will only accept an epidural so he can keep guard through the surgery.

The Professor tells the gang the gold was stolen, orders total secrecy and gives his word he will recover it; Tokyo notes that nobody believed him.

Flashback to the monastery party: a fish in his bed, the Professor demands the patxaran and lectures the gang on staying alert, then decides to relax.

Helsinki, wounded, tells Palermo he doubts they will get out; Palermo insists Helsinki will be rescued because he promised, and wishes he had that confidence.

The hostages spring their trap: Palermo is taken at gunpoint, Helsinki cannot bring himself to shoot during the countdown, and the army gets its green light.

Locked in the basement, Palermo tears into Rio's optimism, Helsinki says he wants peace and love, and Palermo hints that being alive is the sign.

Tamayo announces the heist is over and reads out the gang members taken down one by one, with Denver named as a cooperating witness.