Assane explains the LED-wall vanishing trick to Guédira
Guédira accuses Assane of nearly killing Sofia; Assane walks him through the one-way LED cage, the hacked power grid and the unlocked cell doors.
Assane Diop & Youssef Guédira
The gentleman thief and the one cop who reads the same books: cat and mouse, with respect. 48 scenes together, in story order.
48 moments · 1h 09m · by Favseen
Moments 31–48 of 48
- 31
- 32
A copycat: the hydrosoluble canvas trick
Assane deduces the Avignon painting was a water-soluble fake dissolved by the fire alarms, his own Manhattan signature, and names a copycat.
- 33
Assane names Pellegrini and the Malaysia exile is revealed
A mask is found in Assane's cell; he names Pellegrini as the one who hates him enough, and a flashback shows how he stranded Hubert in Malaysia.
- 34
Guédira corners Assane on Avenue Montaigne
Adèle trips the alarm and vanishes; chased down by Guédira, Assane pleads that a dead woman framed him, then slips the cuffs with an apology.
- 35
Assane hands Guédira a photo of the dead girl
Guédira stops his men from shooting and Assane produces a flash photo of Adèle, with a flashback showing how he and Ben rigged the camera.
- 36
Assane interrogates a suspect on a spinning Ferris wheel
Cold open: a terrified man is strapped into a fairground ride and taunted from below, then greeted by the police when it finally stops.
- 37
The police ask Assane to help catch the new Lupin
Assane explains the deepfake framing him, is cleared, and laughs off an offer to work for the police until they refuse to let him leave.
- 38
Adèle's deepfake hijacks the police network to taunt Assane
Assane realizes the decryption key was left on purpose; the deepfake locks the police out and dares him to level up and join the final heist.
- 39
The copycat theory: Adèle must be using Assane's suppliers
Over a Lupin pastiche he read in prison, Assane argues that a copycat needs his tools, which points to the elusive gear maker Wagner.
- 40
Assane plants evidence to make Wagner's man talk
Guédira charges in and loses the suspect; Assane cuffs him, drops stolen evidence in his lap, and reminds everyone he is not a cop.
- 41
Assane storms the interrogation as Wagner's outraged lawyer
A bombastic lawyer barges in citing a chipped glass and a stifling room as violations, bullying Guédira out of the room to get Wagner alone.
- 42
The staged jailbreak that makes Wagner spill Adèle's plan
Assane gasses the station and drives Wagner to safety; in the panic Wagner names the vault and the transfer, then the whole escape is revealed as a con.
- 43
The jeweler admits he holds Francois the First's diamond
Assane presses Imbert into revealing a legendary diamond tied to the kings' treasure, then insists the gala unveiling go ahead as bait.
- 44
The Place Vendôme chase and the biker's true identity
Adèle blows through every checkpoint on a motorbike while Guédira cannot raise Assane; the police then learn who is really carrying the diamond.
- 45
Guédira corners Assane: the copycat is your daughter
In the crown gallery Guédira demands the truth. Assane admits Adèle is his daughter, names the Guardians, and asks his friend to let them go.
- 46
Raoul confesses he pushed Belkacem
Raoul never flew to Dakar; he tells his father the fall was his doing and Assane promises he is not alone.
- 47
Assane asks Guédira to drop Raoul's case at the flower market
Assane tells Guédira the treasure is real and Korvin is corrupt, begs him to leave Raoul alone, then fights his way out when backup arrives.
- 48
Guédira's warning, a gunshot, and the helicopter lifts off
The police arrive as Raoul walks to Pellegrini's chopper; Guédira shouts at him to stop, a shot rings out, and Claire screams for Assane.