
Raquel relieves Ángel; he points at the cider maker Salva
Raquel pulls Ángel off the case as the only possible leak; he fires back that she told her life story to a stranger whose workshop he has been tailing.

The police inspector leading the negotiation, matching wits with the Professor from the tent outside. Played by Itziar Ituño.
143 moments · 4h 10m · by Favseen
Moments 61–90 of 143

Raquel pulls Ángel off the case as the only possible leak; he fires back that she told her life story to a stranger whose workshop he has been tailing.

Ángel demands to be cuffed, Suárez refuses, and Raquel throws fifteen years of his advances back at him before ordering him out.

Alone in the café, Raquel admits her first dinner out in eight years and fears being stood up; Salva gently points out she is early.

Ángel leaves Raquel a desperate message insisting he may be an idiot but not the traitor, and that she is destroying his life.

Flirting over drinks turns cold when Raquel tells Salva to look under the table and gives him a choice: show her the cider workshop or wait for a warrant.

Cold open: Ángel rants into Raquel's full voicemail about standing beside her for fifteen years out of love, not friendship.

Sunday night, 60 hours in: Raquel forces Salva into the plastic-draped warehouse she thinks hides a drug lab, while he plays innocent.

Salva explains the warehouse as a cider project; Tokyo's narration reveals the staged set. Raquel, mortified, vows never to draw her gun on him again.

In bed, Raquel says Salva looks like another man without his glasses; he puts them back on. She says she cannot stay the night because of her daughter.

Ángel leaves the message that could end the heist: the man helping the robbers is Salva, whose prints were in the patrol car. Raquel never hears it.

Tokyo compares Raquel to a mosquito drawn to light as she orders coffee, oblivious. Outside the Mint, SWAT pulls out 16 hostages and prepares to go in.

Raquel comes back to reality through a news bulletin: hostages escaped the Mint, and detective Ángel Rubio has crashed and is in critical condition.

At the hospital, Ángel's wife hands Raquel his things, shows the crash video and says she waited seven years for him to stop loving Raquel.

Tokyo narrates how the Toledo evidence was planted to cost Raquel three days while the gang prints eight million an hour. It costs her fifty minutes

In the open field Raquel confesses she feels lost and that the Professor is stronger than her, not knowing she is saying it to him.

Raquel learns the brake line was blocked and connects it to the man outside, the spoon and the microphone. She decides to set a trap.

Raquel grills Suárez about Ángel's clogged brake hoses and the teaspoon, then decides to set a trap for the insider.

The robbers hand Tokyo to the police on a stretcher; the tactical unit treats her as a bomb and strips her at gunpoint.

Interrogated in her underwear, Tokyo follows the Professor's kite lesson: release a little truth, then stall, until Raquel walks in.

Handcuffed after the polygraph, the Professor says he could have escaped or killed Raquel but did not; she answers with a prison sentence.

Raquel orders him to his knees but the Professor keeps walking, telling her she will have to shoot him. Then he discovers his phone is gone.

Prieto walks Raquel through everything she unknowingly did for Salva, the heist mastermind. She hits back with a restraining order and an offer.

Stripped of her badge and gone from inspector to suspect, Raquel takes her mother's advice and goes after the bad guys.

Using how long he took to reach the cafe, Raquel draws a 500-metre circle around Hanoi and vows to her mother she will find him.

Raquel tells the Professor she will not kill him because she wants him to spend thirty years in prison asking inmates what they are wearing.

The Professor admits falling for Raquel broke his perfect plan, then argues the ECB prints billions from nothing and nobody calls it theft.

The Professor begs Raquel to take the call; Ángel, barely awake and high, asks her to come see him before he tells anyone.

Raquel insists only she can stop Ángel talking, calls the Professor Sergio, and he asks whether he can trust her.

Raquel apologizes to a freshly awake Ángel, dodges whether she loves the Professor, and he refuses to give up the hangar. Then the police walk in.

Prieto shows Raquel a custody lawsuit filed by her abusive ex and offers to drop all charges if she gives up the hangar before the robbers escape.