Plan's off: Assane tells Ben his mother has resurfaced
With the sale and the house all set, Assane pulls the plug: someone using his childhood name knows he is alive.
Assane Diop & Benjamin Férel
The best friend with the workshop: every plan starts here. 65 scenes together, in story order.
65 moments · 1h 44m · by Favseen
Moments 31–60 of 65
- 31
- 32
Assane tells Ben his mother is alive and kidnapped
Two days earlier: Assane explains to Ben why he is sure the caller is Mariama, and the ransom demand is a Manet stolen in Boston, held by Cisco.
- 33
Ben's wall of everyone Assane ever robbed
Ben shows a board of wealthy enemies: a fake Rodin, a tax fraud, the Pellegrinis. One of them, Assane bets, has his mother. Two days left.
- 34
Cisco calls the niece lie; Assane finds the Manet
Cisco catches Delangle's story, forces another ace draw, but Assane has Ben tip off the police and recalls where the stolen Manet is hidden.
- 35
Follow the painting: Assane goes in alone
A tracker in the Manet leads to Place d'Italie; Assane is already there and heads in for his mother while Ben pleads with him to wait.
- 36
The Red Sea bracelet: Benjamin says no, then yes
Assane lays out the next forced job, a sapphire bracelet with a legendary clasp; Benjamin balks until Assane reminds him whose life is at stake.
- 37
The way in is a cloakroom attendant
Assane explains why trusted staff are the perfect cover, settles on the cloakroom, and Benjamin fails his first try at the Robin clasp.
- 38
Benjamin recites the labyrinth route from memory
The replica is finished; Assane drills Benjamin on the plan and he rattles off every turn of the garden maze without hesitation.
- 39
Cornélius and Alain take over the gala cloakroom
Two very passionate coatroom men explain Gérard's resignation, denounce plastic hangers and a scent of mold, and threaten the union.
- 40
One week earlier: the thief they want caught is Benjamin
Assane's mother relays the real order: the police must catch a thief, and it will not be him. A voice names the betrayal of a friend.
- 41
Assane escapes the maze while Benjamin takes the fall
Assane runs the labyrinth route alone as police arrest Benjamin; the test was how far Assane would go. Young Assane wins the ring fight.
- 42
Assane sneaks a steak into Ben's cell and learns Claire knows
Assane visits Ben in prison with a rare steak. Ben warns that Claire knows he is alive; Assane names the kidnapper from his past and promises to handle it.
- 43
Ben swears off heists, then Assane walks in asking for help
Claire teases Ben about being an Assane groupie; the moment she leaves, the escaped Assane appears and asks Ben if he can count on him.
- 44
Assane and Ben trace the copycat's earlier heists
Flattered by an imitator, Assane sifts headlines with Ben: a Queen Victoria necklace, a Harrods pearl, a getaway on delivery bikes.
- 45
The copycat has a name: Adèle Kapoor, officially dead
Ben identifies the hacker who leaves Lupin books at crime scenes, then reveals the catch: she is supposedly dead. Assane decides to wake her.
- 46
Paul Sernine the influencer gets bounced at the door
Assane plays a livestreaming influencer to breeze past the doorman, but Adèle rewrites the guest list in real time and he is turned away.
- 47
Assane climbs the Eiffel Tower while Ben fights vertigo
Ben talks Assane through his own fear of heights from the lift while Assane scales the ironwork; the Angel's Heart reveal is announced for ten.
- 48
Adèle traps Claire and Ben in a runaway elevator
Assane claims victory, Adèle needles him about his ex and his best friend, then sends their elevator racing up the tower.
- 49
Assane rides the elevator cables to save Claire and Ben
Assane fights the plunging elevator by hand while Ben holds Claire, lands to cries of 'Lupin', and gets an earful from Claire.
- 50
Assane hands Guédira a photo of the dead girl
Guédira stops his men from shooting and Assane produces a flash photo of Adèle, with a flashback showing how he and Ben rigged the camera.
- 51
Assane tells Ben: the copycat is my daughter
Assane breaks the news to Ben, defends Juliette against the Pellegrini name, and decides to break Adèle out before England kills her, Raoul or not.
- 52
Ben's army of old ladies and Raoul's surprise ballet
Ben frets over his crowd of booked grannies while Assane picks up Raoul for a surprise that turns out to be ballet, not the UFC tickets he hoped for.
- 53
Assane reroutes the convoy from a ballet bathroom
Ben's trek is hopelessly behind schedule, so Assane slips out of the ballet, hacks the dispatch chatter and sets a new rendezvous at Saint-Augustin.
- 54
How it was done: lab serum, bait diamond, fake death
The plan unpacked: Assane and Ben steal an experimental neurotoxin, Adèle lures Guédira to the opera, the grannies stall the van, and Adèle ages out of custody.
- 55
The vest: how Assane and Adèle faked their deaths
Father and daughter surface alive, and a jump back a day reveals the plan: a bulletproof vest, a weakened guardrail, a staged fall.
- 56
Ben cracks the display case: forty-nine or ninety-four
Hidden behind the one-way mirror, Ben empties Charmerace's case with a half-known code and swaps in a hologram projector.
- 57
Ben confesses he is in love with Claire
Pressed by Assane, Ben admits he and Claire love each other; Assane calls it a betrayal of what the three of them had.
- 58
Assane brings his wounded daughter to Claire
A ricochet has hit Adèle; with hospitals off limits, Assane turns up at Claire's door and introduces the girl as his daughter.
- 59
It's called family, and Raoul is gone
The honey bunny joke lands, Assane says this is family not friendship, then learns Raoul left for Dakar without a word.
- 60
Claire walks out as Assane decides to steal the treasure
Assane says the only way to save Raoul is to take the Guardians' treasure; Claire refuses to hear it, Juliette signs on.