Raoul refuses to believe his father, and the deepfake calls
Assane begs Raoul to trust that he was framed; Raoul calls him an addict. A ringing phone brings a threat in Assane's own voice, and he pushes his son away.
Adèle Kapoor
Every Lupin moment featuring Adèle Kapoor, in story order. Played by Laïka Blanc-Francard.
44 moments · 1h 13m
Assane meets Adèle face to face
Assane traces the deepfake's earpiece and ambushes Adèle, who admits the framing and names her goal: the lost crown jewels of France.
Adèle's wager: steal the ruby and earn your innocence
Adèle lays out the legend of the four jewels and offers Assane the deepfake code if he can take the ruby before her. Thieves have honor, she says.
Paul Sernine the influencer gets bounced at the door
Assane plays a livestreaming influencer to breeze past the doorman, but Adèle rewrites the guest list in real time and he is turned away.
Adèle traps Claire and Ben in a runaway elevator
Assane claims victory, Adèle needles him about his ex and his best friend, then sends their elevator racing up the tower.
Rooftop standoff: who was playing whom
Cornered with sirens closing in, Assane tells Adèle he never needed her proof; he had been running his own game all along.
Adèle's report: deep down he is still Lupin
Adèle tells an unseen woman that Assane relapsed happily at every test, and that it is only a matter of time before he comes back to them.
The Place Vendôme chase and the biker's true identity
Adèle blows through every checkpoint on a motorbike while Guédira cannot raise Assane; the police then learn who is really carrying the diamond.
Assane corners Adèle and asks about her necklace
Trapped, Adèle demands the diamond; Assane asks where her necklace comes from, and a memory of a gift given years ago tells him who her mother is.
Guédira interrogates Adèle: why run from London?
Guédira lists Adèle's charges and the Interpol transfer, then notices her smile vanish and demands to know what in England frightens a girl who faked her death.
Adèle explains the Guardians of the Treasure
On a deepfaked prison call Adèle names the four noble families guarding the kings' treasure, reveals Pellegrini is one of them, and promises to let it go.
Adèle turns Guédira: Assane is robbing the Opéra-Comique
In the transfer van Adèle bargains against London, then plants the idea that Assane used her arrest as cover; Guédira jumps out of the convoy to stop him.
How it was done: lab serum, bait diamond, fake death
The plan unpacked: Assane and Ben steal an experimental neurotoxin, Adèle lures Guédira to the opera, the grannies stall the van, and Adèle ages out of custody.
Father and daughter: the real diamond and the fourth jewel
Assane plans to make Adèle disappear and awkwardly claims the dad role; she hands over the stolen diamond, the fourth jewel. He repeats their deal.
The Guardians threaten Adèle; Assane agrees to fight back his way
A private call warns Adèle will be next. She refuses to back down, and Assane finally agrees to go after the Guardians on his own terms.
Ta-da: the crown legend and a jab at Adèle's generation
Assane explains the crown, the four gems and the Chapelle expiatoire, then teases Adèle for giving up when the records are not on a computer.
Assane's cracked-statue tantrum at the Drouot auction house
Posing as an outraged buyer, Assane rants about a broken statue and stolen art until Adèle, as an activist student, demands the archives.
Stalling in the archives with football commentary and a Christie's pivot
Assane keeps the manager busy with a rambling Abdou Diallo replay while Adèle photographs the records, then blames the British. The crown went to the Invalides.
Why be discreet when we can do it with panache?
Facing a crown locked in glass inside a military fortress, Assane shrugs off impossible and promises a heist with flair.
Recruiting the Friends of General Dumas for a surprise performance
Assane and Adèle charm a professor with a plan for a social-media happening celebrating the general, really a cover for their army of lookalikes.
How they did it: Adèle hacks the cameras and fires the cannons
The heist replayed from the inside. Adèle guides Assane past the cops, triggers the cannons, loops the feed and clears the crown gallery for the grab.
Guédira corners Assane: the copycat is your daughter
In the crown gallery Guédira demands the truth. Assane admits Adèle is his daughter, names the Guardians, and asks his friend to let them go.
A modest crown, and a promise to Juliette
Holding the stolen crown, Assane tells Adèle Juliette would be proud of her. Alone, he dedicates the hunt to Juliette.
Ambush at Juliette's: Assane sends Adèle away and fights alone
The Guardians' men already have three of the gems when Adèle walks in. Assane fights them off, orders his daughter out, and stays to face the rest.
Adèle meets Raoul without knowing he is her brother
Adèle walks into Ben's shop looking for help and gets served by Raoul, both awkwardly dancing around absent fathers.
Bridge handoff: no dad, no crown
Adèle and Charmerace trade the crown for Assane on the Julien bridge, with Assane conceding defeat as Adèle holds her nerve.
Charmerace keeps his promise with real bullets
With the crown in hand, Charmerace shoots Assane, who crashes through the guardrail into the river as Adèle runs.
The vest: how Assane and Adèle faked their deaths
Father and daughter surface alive, and a jump back a day reveals the plan: a bulletproof vest, a weakened guardrail, a staged fall.
The crown becomes a map at the Chapelle expiatoire
Assane, Juliette and Adèle set the jewelled crown by Louis XVI's tomb and wait for the light; nothing happens, then everything does.
Assane and Adèle scout the Guardians' fortress
Cold open: father and daughter size up the most guarded safe in France while the police still dredge the river for their bodies.
Juliette admits she lied about the catacombs
Juliette visits the hideout, hears the fortress is sealed from every side, and confesses the tunnel entrance she once denied exists.
The leaking cadaver delivery con
Assane and Adèle bluff past the police station desk with a melting ice box, bogus forms and a dare to guess what's inside.
Vanishing from the thermal cameras
Adèle's movie-inspired trick blinds the cameras while Korvin is sent chasing a box marked Karadine across her own office.
The crown is the key to the catacomb wall
Back where he and Juliette once stopped, Assane spots notches in the stone and fits the crown into the wall as Juliette's warning crackles in.
Adèle hacks the vault: I'm your daughter, right?
Inside the fortress Assane scatters his pebbles while Adèle breaks the alarm system and the final door unlocks.
The kings' treasure and the Hollow Needle
Father and daughter walk into centuries of French gold and read the passage from Leblanc that foretold who would find it.
Escape under gunfire to Blur's Song 2
Korvin's men storm the vault; Assane and Adèle slip out through smoke and bullets to the roar of Song 2.
Assane brings his wounded daughter to Claire
A ricochet has hit Adèle; with hospitals off limits, Assane turns up at Claire's door and introduces the girl as his daughter.
Claire walks out as Assane decides to steal the treasure
Assane says the only way to save Raoul is to take the Guardians' treasure; Claire refuses to hear it, Juliette signs on.
The plan: raise the Seine to force the Varennes protocol
Assane explains Varennes, the vault's weak ventilation and how opening one dam and closing another will flood Paris underground and force a relocation.
1m 46sAssane DiopJuliette PellegriniBenjamin Férel#heist planning#scheme explained#stagecoach robbery
The real Korvin walks in: how the treasure vanished
Charmerace learns the Korvin beside him was an impostor, and the replay shows Juliette's sandman trick, Assane's diversion and Adèle's drone hiding the van.
Saint-Cloud standoff: Pellegrini trades the treasure for Adèle
Assane demands his kids before handing over the truck; Hubert lets Adèle go, then calls her back at gunpoint and refuses to say where Raoul is.
"Hey, Papa": Raoul reveals he stole the kings' treasure
Raoul steps out of Pellegrini's car and tells his father the heist was his, and that he went to Hubert himself.
Raoul's red button: choose your son or your daughter
Raoul starts a timer on Adèle and tells Assane to pick her or the chopper; Assane refuses to choose and begs him to stop, and Raoul says goodbye.